Octobre 2018 /  Bulletin International / Numéro 191

Les attaques de l'occupation de l'État turc colonialiste fasciste au Kurdistan du Sud et les résistances héroïques qui se manifestent depuis les fronts de la guérilla se poursuivent. Tandis qu'il ne parvient pas à surmonter la résistance malgré tous les bombardements d'avions de guerre et les armes lourdes au-dessus des montagnes, le gouvernement fasciste Tayyip Erdoğan bombarde maintenant désespérément les colonies civiles et brûle les forêts. Cependant, malgré ses armes de haute technologie et ses frappes aériennes presque tous les jours, il ne parvient pas à échapper aux coups lourds de la guérilla. Cela fait des mois que l'armée turque fasciste et ses forces spéciales ne parviennent pas à briser les barricades de la résistance dans les zones qu'elles attaquent avec tous leurs moyens. Les guérillas continuent de brandir le drapeau de la liberté et de l'honneur en s'obligeant à ne pas sacrifier leur résistance dans cette guerre.

Une ligne de résistance qui s'étend de Suruç au Zap

L'une des régions où cette guerre révolutionnaire est en cours est la région de Zap. L'armée d'occupation tente depuis des mois d'avancer dans cette région, mais sans succès. Les guérillas lui ont infligé des coups durs à chaque étape du combat et, au fur et à mesure de leurs pertes, elles tiennent davantage compte de la haute technologie et des frappes aériennes.

Le 17 août, lors d'une attaque efficace de la guérilla dirigée contre la colline coordonnée de l'armée turque occupant la région de Zap, l'armée fasciste avait subi de nombreuses pertes. Elle avait ensuite prise de panique répondu par des tirs d'artillerie et par des bombardements aériens. Dans ce bombardement, une de nos combattantes est tombée en martyr.

Notre camarade Sarin Awaz (Şevin Söğüt), qui était dans les tranchées de front contre l'occupation, s'est immortalisée par les obus et les bombardements aériens dans la zone où elle prenait position aux côtés des guérillas de YJ Star. Nous adressons nos condoléances à sa famille patriotique en particulier et à tous ses parents et amis, nous lui promettons de garder la tête haute! Parce que şehid Sarin est la créatrice d'une action qui a apporté honneur et pouvoir à ses camarades, à sa famille et à tous ses proches. Elle fut une avant-garde déterminée de notre lutte de libération des femmes et de notre révolution.

Contre les tentatives d'occupation de l'Etat turc colonialiste sur le Kurdistan du Sud, un groupe de nos guérillas dirigée par le camarade Sarin, membre de la MLKP / KKÖ (organisation communiste des femmes) et commandante de la guérilla rurale MLKP / FESK Kurdistan ainsi que nos unités ont pris place dans les tranchées de la résistance et ont joué un rôle d'avant-garde dans la défense de l'espoir et de la liberté contre le colonialisme.

Dans son discours, alors qu'elle se rendait sur le front de la guerre, notre camarade Sarin a déclaré: « Nous ne permettrons pas au colonialisme de toucher ses terres... Nous résisterons à l'attaque d'occupation de l'armée coloniale turque, tout comme nous l'avons fait à Kobanê et à Afrin. Suivant la perspective de défendre chaque tranchée où notre parti est présent, nous défendrons chaque mètre carré de nos terre libres, des terres du Kurdistan et des terres où se trouvent notre parti. »

Ils sont restés fidèles à leurs mots. Aux côtés de leurs camarades de combat, ils ont combattu avec une grande détermination contre l'occupation et son armée sanglante et fasciste. Leurs camarades survivants continuent maintenant à se battre avec la même foi et la même loyauté.

Son enfance face à la tyrannie fasciste

Notre camarade Şevin Söğüt, née à Amed / Lice, le 20 juin 1992, a grandi dans une famille patriotique. À l'âge de trois ans à peine, son père, Ömer Söğüt, est arrêté par l'État colonialiste et disparaît en garde à vue. La famille avait été soumise à de fortes oppressions. Le camarade Şevin a fait la connaissance de notre parti en 2012. Après avoir mené des activités politique au niveau de la jeunesse dans la région de la mer Noire et au Kurdistan, elle s'est dirigée vers les zones libres où elle a reçu une formation militaire et idéologique de base. Elle s'est améliorée à tous les égards. Avec son nom de parti Sarin Awaz, elle exerçait ses fonctions de guérilla dans les zones libres depuis avril 2016. Elle participait depuis longtemps à la défense de Rojava et avait participé à l'opération de libération de Raqqa. Puis elle s'est dirigée vers les montagnes en tant que guérilla rurale. Elle s‘était formée en tant que tireuse d'élite et elle était la femme commandante de notre unité, alors qu'elle se dirigeait vers les tranchées de guerre.

"Lorsque je suis venue ici, je suis venue également en tant que soldat de la jeunesse. Je suis venu ici pour réaliser les rêves de nos camarades assassiné.e.s dans le massacre de Suruç, pour élargir la voie qu'ils nous ont ouvert. Aujourd'hui, je continue à suivre ma parole en tant que guérilla du MLKP / FESK, pour poursuivre l'action de notre parti qui consiste à agrandir les zones de combat. Je vais essayer d'arriver à un nouveau seuil en marchant sur les pas des personnes tombées en martyrs là-bas, en continuant à poursuivre leurs rêves et leurs idéaux. " a déclaré notre camarade Sarin, qui exposait sa particularité par ces mots, c'est-à-dire sa loyauté envers les martyrs.

Son plus grand désir était de finaliser la marche de Sehid Roza vers Dersim qui ne s‘était pas achevée. Et ses paroles étaient le signe de sa détermination: "A chaque pas que j'entreprends, je suis consciente que Roza est à mes côtés. Au fur et à mesure que je me rapproche de Dersim, je ressens que Roza s‘approche des montagnes de Dersim ce dont elle avait rêvé. Ma marche est la sienne. Je poursuivrais ses rêves".

Une qualité supérieure, une lutte plus forte

Avec des caractéristiques courageuses, laborieuses et productives, ainsi qu'une conscience et une initiative élevées en matière de genre, notre camarade Sarin représente la voie de tous les opprimés, et des femmes en particulier. Alors qu'elle se dirigeait vers les fronts de guerre, elle a lancé un appel clair: "La période au cours de laquelle nous passons exige de nous une lutte de meilleure qualité et plus forte. Je suis fermement convaincu que mon parti continuera de grandir avec ses martyrs partout; que ce soit dans les montagnes, dans les villes, dans les zones rurales... Être le sujet de cela me rend infiniment heureuse. Je suis sûre que ma voix sortira beaucoup plus fortement. Je veux ajouter mon nom qui signifie « la chanson de la jeune fille des montagnes » à « la chanson de l'espoir ». Ces paroles qui lui appartiennent seront tenues dans nos mains comme une torche éclairant notre chemin, et nous ne cesserons jamais de chanter le "chant de l'espoir" que la fille des montagnes nous a appris.

Şehid Namirin!
Şevin Söğüt Est immortelle !

MLKP Kurdistan

Informations sur notre martyr:

Nom de parti: Sarin Awaz
Nom: Şevin Söğüt
Nom de la mère: Meyase
Nom du père: Ömer
Lieu et date de naissance: Amed / 20 juillet 1992
Date d'adhésion au parti: Avril 2016
Date du décès: 17 août 2016 - Zap