Entretien avec Ferzad Can, le commandant du MLKP et membre du comité exécutif de HBDH.
Share on Facebook Share on Twitter

 
Other articles
 

Quelle sorte d'image donne la situation en Turquie / Kurdistan du Nord, alors que le Mouvement révolutionnaire uni du peuple (HBDH) entre dans sa quatrième année de lutte d'ici le 12 mars 2019?


Une forte colère monte parmi les travailleurs, les ouvriers et les opprimés au cours des dernières années, qui se manifeste dans l'action aussi longtemps qu'elle trouve une opportunité. Nous le voyons dans la résistance croissante contre l'isolement, dans les mobilisations de masse lors du processus électoral maintenant, ainsi que dans les récentes actions du 8 mars au cours desquelles les femmes ont capturé les places dans tout le pays. En outre, presque tous les jours, nous avons été témoins des réactions et des résistances des ouvriers et des ouvriers.


Nous pouvons prévoir qu'il y aura des actions et des résistances plus fortes contre le pouvoir fasciste de AKP-MHP pour les prochains jours. L'Etat turc est confronté à une énorme crise économique et politique. Les deux sont beaucoup plus profonds et stupéfiants qu'ils ne sont considérés. C'est la raison pour laquelle la dictature du palais présidée par Erdoğan tente de gouverner les femmes, les jeunes, les Alewis, les peuples pauvres et opprimés avec oppression et cruauté. C'est pourquoi il continue de faire face aux secteurs dynamiques de la société.


La crise économique actuelle affecte principalement les sections laborieuses. La société vit un profond appauvrissement qui se manifeste par les taux de chômage, les producteurs souffrant de spirale de la dette, la fermeture des lieux de travail et des usines, ainsi que par la vente réglementée du gouvernement. Cette situation est le reflet d'un énorme effondrement que le gouvernement n'a pas caché. À cet égard, la base de masse de la dictature se réduit de jour en jour.


C'est pourquoi le pouvoir fasciste AKP-MHP tente de se préserver de l'oppression et de la violence. Ce qui reste entre leurs mains n'est que peur et désespoir. La «question existentielle», qu'ils soulèvent à chaque occasion, n'est autre que la crainte de l'affaiblissement du régime fasciste face aux résistances et aux soulèvements sociaux.


L'Etat fasciste turc continue de menacer la révolution Rojava. En outre, ils affirment qu'ils rendent les avant-gardes révolutionnaires, les forces de guérilla, immobiles dans le pays. Quelle est la vraie situation? Pouvons-nous parler d'un succès de l'allié fasciste contre les forces révolutionnaires?
Oui, le pouvoir fasciste de l'AKP-MHP intensifie ses déclarations visant notre révolution unie, en particulier la révolution Rojava. En plus de reprendre les droits et libertés acquis par le peuple kurde, ils parlent maintenant des plans d'occupation de Rojava dans le cadre de la propagande des élections locales. Avec une agression raciste et chauvine, ils essaient de répandre le climat de peur, déclarant tout le monde sauf terroriste. De cette manière, ils s'attendent à créer une polarisation en faveur de la consolidation de leur base de masse et à prendre le contrôle de l'opposition sociale.

 Néanmoins, les plans d'occupation du régime fasciste restent un effort vain. Avant tout, la préparation actuelle des forces révolutionnaires à Rojava et au nord de la Syrie amène l'alliance fasciste AKP et MHP à réfléchir à deux fois à une telle occupation. Ils sont conscients du fait que chaque pouce des terres de la révolution se transformerait en un marais pour eux. En outre, nous rencontrons un pouvoir qui se presse entre les États-Unis et la Russie sans créer leur propre politique. Ce fait provoque le désespoir de l'État fasciste mais le rend en même temps beaucoup plus agressif.


Les forces de guérilla, par contre, continuent à préserver leurs tranchées avec une grande détermination et à porter des coups lourds au colonialisme. Le désir et l'espoir du régime fasciste de liquider les forces de la guérilla par des attaques aériennes a été vaincu. En dehors de cela, contre l'oppression et les attaques, ils ont également échoué à empêcher le développement des structures révolutionnaires et démocratiques, ainsi que la mobilisation de masse. Les administrateurs nommés dans les municipalités kurdes, les détentions généralisées, les lourdes peines ou d'autres formes d'attaques ne parvenaient pas à créer l'atmosphère de peur et d'oppression désirée pour dominer le pays. Notre lutte pour la révolution continue à défier la contre-révolution.


Ici, je voudrais souligner que la crise du régime en cours est un avantage important, mais que le facteur décisif pour l'avenir est les avant-gardes révolutionnaires elles-mêmes; leur initiative et leur créativité. Oui, il est vrai que le colonialisme fasciste a une «question existentielle». Chaque État, qui est basé sur la cruauté et l'oppression, possède un tel problème. L'Etat fasciste turc est confronté à une impasse économique, politique, militaire et sociale. Le pouvoir AKP âgé de 17 ans est expiré. Le seul pouvoir qui résoudrait la crise existentielle de l'État par une révolution n'est autre que les révolutionnaires, les travailleurs et les peuples opprimés eux-mêmes. Ce qu'il faut faire, c'est renforcer la lutte contre la révolution en unissant toutes les forces progressistes, antifascistes, démocrates et révolutionnaires. Des actions des milices aux guérillas urbaines et rurales, des grèves de la faim à la résistance des travailleurs ou au boycott des étudiants, nous devons suivre la voie pour faire croître toutes les formes de résistance partout dans le monde, renforcer la violence révolutionnaire et les affronter dans le but de renverser la dictature fasciste.


Comment évalueriez-vous HBDH à sa quatrième année de lutte?


Nous nous sommes battus dans les villes et dans les montagnes de Turquie et du Kurdistan du Nord pour la victoire de la révolution unie de la Turquie et du Kurdistan. D'Afrin à Zap, du Dersim à la région de la Mer Noire, des montagnes d'Amanos à la région de Serhad, nous avons partout les traces de nos combattants. Nous défions également l'ennemi dans les villes avec nos actions.


Notre lutte guidée par la mémoire de nos martyrs a une grande valeur. D'autre part, il est clair que nous avons besoin de plus de mouvements contre cet ordre de cruauté fasciste. Nous sommes conscients de nos lacunes et de nos incapacités. Et au cours de notre quatrième année de combat, ce point de vue autocritique nous amènera à renforcer la ligne d'action révolutionnaire unifiée, allant de la guérilla à la milice, à la violence de masse et aux exemples de résistance généraux.


Au fur et à mesure que la lutte s'intensifie entre notre révolution unie et la contre-révolution, HBDH et KBDH (le Mouvement des femmes pour la révolution unie) seraient beaucoup plus nécessaires. Nous traversons une période au cours de laquelle il y aura beaucoup plus d'opportunités pour la lutte unifiée. À cet égard, notre Mouvement révolutionnaire uni répondra à la demande de liberté de notre peuple.


Les actions de grève de la faim commencées avec Leyla Güven ont duré plus de quatre mois et se sont multipliées grâce à la participation accrue d'autres personnes dans les prisons et à l'extérieur. Comment évaluez-vous ce processus?


Les actions de grève de la faim, fondées sur la demande de suppression de l'isolement imposé au chef du peuple kurde, Öcalan, ont été transformées en un des fronts les plus importants de la lutte contre le pouvoir fasciste AKP-MHP. En fermant les yeux sur la demande de la grève de la faim, le régime fasciste colonialiste et ses docteurs en orthographe déploient tous leurs efforts pour dissimuler cette réalité à nos peuples et à l'opinion publique démocratique mondiale. Néanmoins, ils ne parviennent pas à arrêter la résistance qui pousse sa voix au-delà des limites imposées par le fascisme.
Allant des prisons aux larges couches de la société, l'attaque d'isolement vise à briser la volonté des forces de la liberté et du socialisme et à les faire capituler. En ce sens, l'objectif principal de l'isolement contre le chef du peuple kurde Abdullah Öcalan et les prisonniers révolutionnaires dans son ensemble est de capturer la volonté révolutionnaire unifiée de notre peuple et son avenir en attaquant les forces de l'avant-garde.


Le maintien en isolement du chef du peuple kurde, Öcalan, témoigne de l'insistance sur la politique de négation et de destruction de l'État contre le peuple kurde. C'est la partie intégrante du plan «d'extermination» du gouvernement qui a été mise en œuvre en 2014. Ce plan de massacre a un lien indissociable avec l'objectif d'abolir les acquis révolutionnaires et démocratiques du peuple kurde, ainsi que la guerre en cours au Moyen-Orient et le monde. agression fasciste à l'intérieur du pays.


À cet égard, la lutte contre l'isolement signifie une lutte de liberté contre la guerre, le massacre et les politiques d'agression régionale. L'importance de la grève de la faim menée par Leyla Güven ne peut être comprise véritablement que dans le cadre de cette réalité. En outre, son action a une grande valeur également en termes de révélation de la manière dont les femmes kurdes ont acquis un contenu profond dans la lutte révolutionnaire avec son rôle déclencheur. Ceux qui se sont sacrifiés sur les fronts de guerre pour arrêter l'ennemi ont créé une génération de femmes et cette tradition se concrétise maintenant par les résistances qui règnent dans les prisons.


La politique d'isolement et d'agression contre les Kurdes et l'isolement imposé aux travailleurs, aux ouvriers, aux femmes, aux jeunes et aux opprimés sont les deux faces d'un même médaillon. La résistance à la grève de la faim menée par Leyla Güven montre une fois de plus que l'isolement n'est pas un problème du seul peuple kurde, mais de tous ceux qui veulent la liberté et l'honneur en Turquie. À cet égard, cette résistance appartient à nous tous, à tous ceux qui veulent la liberté et l'égalité des peuples. Si les ouvriers et les ouvriers turcs veulent s'émanciper de l'oppression du fascisme, de la barbarie de la guerre colonialiste, ils doivent revendiquer les revendications du peuple kurde. L'action de Leyla Güven est une réponse révolutionnaire à cette vérité.


Ceux qui mènent des actions de grève de la faim dans des prisons et dans d'autres régions avec Leyla Güven ont une revendication très humaine et légitime. Les rangs progressistes et révolutionnaires des peuples opprimés ont le devoir de donner la parole, qu'ils sortent des prisons et de la maison de résistance de Leyla Güven à Diyarbakır, et qu'ils renforcent cette volonté en tant que volonté commune de nos peuples. La grève de la faim menée par Leyla Güven a clairement montré l'orientation du processus. Faisons face à la grève de la faim avec la lutte contre la guerre, l'occupation, l'usurpation des droits et les tentatives visant à imposer le fardeau de la crise économique aux travailleurs et aux travailleurs et porter la lutte unie jusqu'à la victoire. Transformons les rues, les places, les usines, les lieux de travail et les écoles en des tranchées de solidarité avec cette résistance qui briserait la politique d'isolement du fascisme!

 

 

Archive

 

2019
Avril Mars
Février Janvier
2018
Décembre Octobre
2016
Août Juillet
Juin Mai
Mars Février

 

Entretien avec Ferzad Can, le commandant du MLKP et membre du comité exécutif de HBDH.
fc Share on Twitter

 

Quelle sorte d'image donne la situation en Turquie / Kurdistan du Nord, alors que le Mouvement révolutionnaire uni du peuple (HBDH) entre dans sa quatrième année de lutte d'ici le 12 mars 2019?


Une forte colère monte parmi les travailleurs, les ouvriers et les opprimés au cours des dernières années, qui se manifeste dans l'action aussi longtemps qu'elle trouve une opportunité. Nous le voyons dans la résistance croissante contre l'isolement, dans les mobilisations de masse lors du processus électoral maintenant, ainsi que dans les récentes actions du 8 mars au cours desquelles les femmes ont capturé les places dans tout le pays. En outre, presque tous les jours, nous avons été témoins des réactions et des résistances des ouvriers et des ouvriers.


Nous pouvons prévoir qu'il y aura des actions et des résistances plus fortes contre le pouvoir fasciste de AKP-MHP pour les prochains jours. L'Etat turc est confronté à une énorme crise économique et politique. Les deux sont beaucoup plus profonds et stupéfiants qu'ils ne sont considérés. C'est la raison pour laquelle la dictature du palais présidée par Erdoğan tente de gouverner les femmes, les jeunes, les Alewis, les peuples pauvres et opprimés avec oppression et cruauté. C'est pourquoi il continue de faire face aux secteurs dynamiques de la société.


La crise économique actuelle affecte principalement les sections laborieuses. La société vit un profond appauvrissement qui se manifeste par les taux de chômage, les producteurs souffrant de spirale de la dette, la fermeture des lieux de travail et des usines, ainsi que par la vente réglementée du gouvernement. Cette situation est le reflet d'un énorme effondrement que le gouvernement n'a pas caché. À cet égard, la base de masse de la dictature se réduit de jour en jour.


C'est pourquoi le pouvoir fasciste AKP-MHP tente de se préserver de l'oppression et de la violence. Ce qui reste entre leurs mains n'est que peur et désespoir. La «question existentielle», qu'ils soulèvent à chaque occasion, n'est autre que la crainte de l'affaiblissement du régime fasciste face aux résistances et aux soulèvements sociaux.


L'Etat fasciste turc continue de menacer la révolution Rojava. En outre, ils affirment qu'ils rendent les avant-gardes révolutionnaires, les forces de guérilla, immobiles dans le pays. Quelle est la vraie situation? Pouvons-nous parler d'un succès de l'allié fasciste contre les forces révolutionnaires?
Oui, le pouvoir fasciste de l'AKP-MHP intensifie ses déclarations visant notre révolution unie, en particulier la révolution Rojava. En plus de reprendre les droits et libertés acquis par le peuple kurde, ils parlent maintenant des plans d'occupation de Rojava dans le cadre de la propagande des élections locales. Avec une agression raciste et chauvine, ils essaient de répandre le climat de peur, déclarant tout le monde sauf terroriste. De cette manière, ils s'attendent à créer une polarisation en faveur de la consolidation de leur base de masse et à prendre le contrôle de l'opposition sociale.

 Néanmoins, les plans d'occupation du régime fasciste restent un effort vain. Avant tout, la préparation actuelle des forces révolutionnaires à Rojava et au nord de la Syrie amène l'alliance fasciste AKP et MHP à réfléchir à deux fois à une telle occupation. Ils sont conscients du fait que chaque pouce des terres de la révolution se transformerait en un marais pour eux. En outre, nous rencontrons un pouvoir qui se presse entre les États-Unis et la Russie sans créer leur propre politique. Ce fait provoque le désespoir de l'État fasciste mais le rend en même temps beaucoup plus agressif.


Les forces de guérilla, par contre, continuent à préserver leurs tranchées avec une grande détermination et à porter des coups lourds au colonialisme. Le désir et l'espoir du régime fasciste de liquider les forces de la guérilla par des attaques aériennes a été vaincu. En dehors de cela, contre l'oppression et les attaques, ils ont également échoué à empêcher le développement des structures révolutionnaires et démocratiques, ainsi que la mobilisation de masse. Les administrateurs nommés dans les municipalités kurdes, les détentions généralisées, les lourdes peines ou d'autres formes d'attaques ne parvenaient pas à créer l'atmosphère de peur et d'oppression désirée pour dominer le pays. Notre lutte pour la révolution continue à défier la contre-révolution.


Ici, je voudrais souligner que la crise du régime en cours est un avantage important, mais que le facteur décisif pour l'avenir est les avant-gardes révolutionnaires elles-mêmes; leur initiative et leur créativité. Oui, il est vrai que le colonialisme fasciste a une «question existentielle». Chaque État, qui est basé sur la cruauté et l'oppression, possède un tel problème. L'Etat fasciste turc est confronté à une impasse économique, politique, militaire et sociale. Le pouvoir AKP âgé de 17 ans est expiré. Le seul pouvoir qui résoudrait la crise existentielle de l'État par une révolution n'est autre que les révolutionnaires, les travailleurs et les peuples opprimés eux-mêmes. Ce qu'il faut faire, c'est renforcer la lutte contre la révolution en unissant toutes les forces progressistes, antifascistes, démocrates et révolutionnaires. Des actions des milices aux guérillas urbaines et rurales, des grèves de la faim à la résistance des travailleurs ou au boycott des étudiants, nous devons suivre la voie pour faire croître toutes les formes de résistance partout dans le monde, renforcer la violence révolutionnaire et les affronter dans le but de renverser la dictature fasciste.


Comment évalueriez-vous HBDH à sa quatrième année de lutte?


Nous nous sommes battus dans les villes et dans les montagnes de Turquie et du Kurdistan du Nord pour la victoire de la révolution unie de la Turquie et du Kurdistan. D'Afrin à Zap, du Dersim à la région de la Mer Noire, des montagnes d'Amanos à la région de Serhad, nous avons partout les traces de nos combattants. Nous défions également l'ennemi dans les villes avec nos actions.


Notre lutte guidée par la mémoire de nos martyrs a une grande valeur. D'autre part, il est clair que nous avons besoin de plus de mouvements contre cet ordre de cruauté fasciste. Nous sommes conscients de nos lacunes et de nos incapacités. Et au cours de notre quatrième année de combat, ce point de vue autocritique nous amènera à renforcer la ligne d'action révolutionnaire unifiée, allant de la guérilla à la milice, à la violence de masse et aux exemples de résistance généraux.


Au fur et à mesure que la lutte s'intensifie entre notre révolution unie et la contre-révolution, HBDH et KBDH (le Mouvement des femmes pour la révolution unie) seraient beaucoup plus nécessaires. Nous traversons une période au cours de laquelle il y aura beaucoup plus d'opportunités pour la lutte unifiée. À cet égard, notre Mouvement révolutionnaire uni répondra à la demande de liberté de notre peuple.


Les actions de grève de la faim commencées avec Leyla Güven ont duré plus de quatre mois et se sont multipliées grâce à la participation accrue d'autres personnes dans les prisons et à l'extérieur. Comment évaluez-vous ce processus?


Les actions de grève de la faim, fondées sur la demande de suppression de l'isolement imposé au chef du peuple kurde, Öcalan, ont été transformées en un des fronts les plus importants de la lutte contre le pouvoir fasciste AKP-MHP. En fermant les yeux sur la demande de la grève de la faim, le régime fasciste colonialiste et ses docteurs en orthographe déploient tous leurs efforts pour dissimuler cette réalité à nos peuples et à l'opinion publique démocratique mondiale. Néanmoins, ils ne parviennent pas à arrêter la résistance qui pousse sa voix au-delà des limites imposées par le fascisme.
Allant des prisons aux larges couches de la société, l'attaque d'isolement vise à briser la volonté des forces de la liberté et du socialisme et à les faire capituler. En ce sens, l'objectif principal de l'isolement contre le chef du peuple kurde Abdullah Öcalan et les prisonniers révolutionnaires dans son ensemble est de capturer la volonté révolutionnaire unifiée de notre peuple et son avenir en attaquant les forces de l'avant-garde.


Le maintien en isolement du chef du peuple kurde, Öcalan, témoigne de l'insistance sur la politique de négation et de destruction de l'État contre le peuple kurde. C'est la partie intégrante du plan «d'extermination» du gouvernement qui a été mise en œuvre en 2014. Ce plan de massacre a un lien indissociable avec l'objectif d'abolir les acquis révolutionnaires et démocratiques du peuple kurde, ainsi que la guerre en cours au Moyen-Orient et le monde. agression fasciste à l'intérieur du pays.


À cet égard, la lutte contre l'isolement signifie une lutte de liberté contre la guerre, le massacre et les politiques d'agression régionale. L'importance de la grève de la faim menée par Leyla Güven ne peut être comprise véritablement que dans le cadre de cette réalité. En outre, son action a une grande valeur également en termes de révélation de la manière dont les femmes kurdes ont acquis un contenu profond dans la lutte révolutionnaire avec son rôle déclencheur. Ceux qui se sont sacrifiés sur les fronts de guerre pour arrêter l'ennemi ont créé une génération de femmes et cette tradition se concrétise maintenant par les résistances qui règnent dans les prisons.


La politique d'isolement et d'agression contre les Kurdes et l'isolement imposé aux travailleurs, aux ouvriers, aux femmes, aux jeunes et aux opprimés sont les deux faces d'un même médaillon. La résistance à la grève de la faim menée par Leyla Güven montre une fois de plus que l'isolement n'est pas un problème du seul peuple kurde, mais de tous ceux qui veulent la liberté et l'honneur en Turquie. À cet égard, cette résistance appartient à nous tous, à tous ceux qui veulent la liberté et l'égalité des peuples. Si les ouvriers et les ouvriers turcs veulent s'émanciper de l'oppression du fascisme, de la barbarie de la guerre colonialiste, ils doivent revendiquer les revendications du peuple kurde. L'action de Leyla Güven est une réponse révolutionnaire à cette vérité.


Ceux qui mènent des actions de grève de la faim dans des prisons et dans d'autres régions avec Leyla Güven ont une revendication très humaine et légitime. Les rangs progressistes et révolutionnaires des peuples opprimés ont le devoir de donner la parole, qu'ils sortent des prisons et de la maison de résistance de Leyla Güven à Diyarbakır, et qu'ils renforcent cette volonté en tant que volonté commune de nos peuples. La grève de la faim menée par Leyla Güven a clairement montré l'orientation du processus. Faisons face à la grève de la faim avec la lutte contre la guerre, l'occupation, l'usurpation des droits et les tentatives visant à imposer le fardeau de la crise économique aux travailleurs et aux travailleurs et porter la lutte unie jusqu'à la victoire. Transformons les rues, les places, les usines, les lieux de travail et les écoles en des tranchées de solidarité avec cette résistance qui briserait la politique d'isolement du fascisme!