NOTAS EXPLICATIVAS (1) El 4° Congreso decidió la adición siguiente: "sobretodo utilizó despiadadamente del trabajo de menores y de la mujer" (2) En acuerdo con las decisions en cuanto a la cuestión de la mujer, el 4° Congreso decidió acentuar lo siguente: "sobretodo a las obreras" (3) El 4° Congreso decidió la adición siguiente: "la división histórica del trabajo entre el hombre y la mujer se superará, la desigualdad histórica entre ellos se eliminará, las desigualdades nacionales que vienen de la historia se liquidarán" (4) La siguiente adición fue adoptado por el 4° Congreso: "El socialismo que sirve de base social para la liberación del género oprimido desarrolla también como la revolución de la mujer" (5) El 4° Congreso adoptó la adición siguiente: "y entre el patriarcado y la liberación de la mujer" (6) El 4° Congreso decidió la adición siguiente: "y con un esfuerzo especial, a las trabajadoras" (7) La siguiente adición fue adoptado por el 4° Congreso: "y lograr la representación igual del hombre y la mujer en los organos del partido y del Estado" (8) El 4° Congreso decidió la adición siguiente: "el patriarcalismo es una característica de la organización del Estado y de toda la sociedad" (9) El 4° Congreso decidió la adición siguiente: "el género oprimido, las nacionalidades oprimidas y" (10) El 3° Congreso decidió el cambio siguiente: en vez de "empleado" ahora dice "una parte de los empleados". (11) El 4° Congreso decidió la adición siguiente: " la cuestión de la mujer sigue existiendo" (12) El 3° Congreso decidió la adición siguiente: "pero el derecho de separación seguirá existiendo". (13) El 3° Congreso decidió la adición siguiente: "Nuestro partido decidió formar federaciones democráticas o socialistas con los pueblos de los Balcanes, del Cáucaso y de Medio Oriente." (14) El 4° Congreso decidió la adición siguiente: "Todas legislaciones que representan la posición oprimida de la mujer como un género serán canceladas y todas las instituciones y relaciones sociales entre la mujer y el hombre serán rearregladas según el principio de la igualdad" (15) El 3° Congreso decidió la adición siguiente: "Y se reconoce y defiende el derecho de unificación del pueblo kurdo." (16) El 4° Congreso añadió lo siguiente: "Se iniciará una lucha en el ámbito ideológico, político y social en contra de la posición secundaria de la mujer" (17) El 3° Congreso decidió el cambio siguiente: en vez del término "prostitución" ahora dice "vender y comprar el cuerpo femenino" y en vez del término "prostituta" ahora dice "mujeres que venden su cuerpo".
|