"Wir werden das irakische Volk vor dem Diktator Saddam retten", "der Krieg wird zu Ende sein, sobald er begonnen hat", "das irakische Volk wird uns mit Blumen willkommen heißen", "Bagdad wird in 48 Stunden fallen" etc. etc...

Sind es nicht die USA, die sogar ein Büro der Strategischen Beeinflussung gebildet haben mit dem Ziel Lügen zu produzieren und die Nachrichten betrügerisch zu verfälschen? Das ist keineswegs überraschend. Wie könnten Imperialisten und Reaktionäre sich auch anders an der Macht halten? Aber die Lügen, die in den "Kriegsplanungszimmern" des Weißen Hauses produziert wurden, sind bereits in den ersten Tagen der neuen Invasionskampagne gegen den Irak von dem Widerstand der Völker des Mittleren Ostens zerschmettert worden. Weder war der "Krieg zu Ende, sobald er begonnen hat", noch begrüßte das Volk die amerikanischen Invasionssoldaten mit "Blumen".

Nassirijah, Umm Kasr oder Basra'

Nach dem Anschlag vom 11. September, der das Sicherheitssystem vom Pentagon auf den Kopf gestellt hat, hat eine zweite Entwicklung, die Legende der "unschlagbaren" Militärmacht der USA, zunichte gemacht, der Widerstand des irakischen Volkes hat diese Legende gänzlich zerschlagen. Als die Bilder von gefangenen US-Soldaten über das Fernsehen ausgestrahlt wurden, fing Bush auf einmal an, sich an internationales imperialistisches Recht zu erinnern und an die Genfer Konvention über Krieg. Die USA, die erst kürzlich versucht haben, ein Reich der Angst zu errichten, indem sie afghanische Gefangene, die unmenschlicher Grausamkeit und Folter ausgesetzt sind, in Guantanamo der Welt präsentiert haben, die ihr "Recht" auf Folter und Folterexport legalisieren wollen, indem sie sich von dem Internationalen Strafgerichtshof ausnehmen, die den Irak trotz der Resolution der UN angreifen und die irakische Gefangene als Propagandamitteln benutzten, in dem sie auf den Bildschirmen erschienen, haben sofort verzweifelt Zuflucht zu Gesetzen gesucht.

Denn, all das hat den amerikanischen Traum in ein Papierschloss verwandelt. Denn das irakische Volk hat die internationalen Aktionen aller Unterdrückten der Welt verstärkt, als es den imperialistischen Invasionsstaaten die Realität der Völker des Mittleren Ostens, die sich mit dem palästinensischen Widerstand seit mehr als einem halben Jahrhundert herausbildet, ins Gesicht schlug. Denn die Bilder haben gezeigt, dass die Erklärungen, die von dem Büro für Strategische Beeinflussung und von den Banditen im Weißen Haus abgegeben werden, immer wieder und wieder nur leere Worte vor der Weltöffentlichkeit waren.

Hier ist die Wahrheit des Mittleren Ostens, hier ist der Mut und das Heldentum des Volkes!

Dem 72 Jahre alten Bauern, der mit seiner Kalaschnikow in der Hand vor dem Apache Hubschrauber stand, war sein Stolz ins Gesicht geschrieben, nicht Angst. Der Kugelregen und die Tonnen von Bomben und Raketen, die auf Bagdad niederprasseln, haben keine Spuren in den Gesichtern der Menschen hinterlassen, die im Schilfgras wachsam nach den amerikanischen Soldaten Ausschau halten, oder die Widerstand leisten und neben dem heruntergeholten Hubschrauber das Victory-Zeichen machen. Indem sie ihre Knüppel und Waffen mit Ehre hochhalten, genau wie Generäle die einen Sieg errungen haben, bekunden sie ihren Willen, weitere Wunder im Mittleren Osten zu bewirken.

... Diejenigen, die an die Macht technologischer Kriegsüberlegenheit, an Waffen und Geld glauben, haben den Fehler begangen, den Mut und Heroismus der Völker nicht in Betracht zu ziehen.

Die Gesichter von Bush und allen anderen Kriegsexperten mit Pentagonpatent und die derer, die der Widerstand der Völker in Nassirijah, Umm Kasr und Basra in Angst und Schrecken versetzt hat, ähnelten Schlammverputz vermischt mit weißer Farbe. Aber Huntington, einer der Ideologen Amerikas, brachte die Aufmerksamkeit nach dem 11. September auf "die Einstellung und Haltung von Menschen, die sich nicht vor dem Tod fürchten" und sprach Warnungen aus. Der Mittlere Osten ist ebenfalls ein Ort, wo zahlreiche "Menschen, die sich nicht vor dem Tod fürchten" sind, angefangen von Hasan Sabah bis zu der Intifada, die in Palästina zu einer Legende geworden ist.

Das Volk mag keine Invasoren. Und schon gar nicht den unersättlichen amerikanischen Vampir, der das Blut der Völker überall auf der Welt vergießt, von Vietnam bis Palästina, von Korea bis Afghanistan. Das Weiße Haus wußte, dass sie im Irak nicht mit Blumen willkommen geheißen werden würden; aber einen Widerstand mit der Waffe in der Hand gegen die B-52-Bomber und Panzer haben sie auch nicht erwartet.

Das irakische Volk hat die einfallenden Yankee-Soldaten mit Waffen begrüßt, nicht mit Blumen.

*Dieser Artikel ist eine Übersetzung aus der türkischen Wochenzeitung at�l�m vom 29.03.2003