Arbeiter, Werktätige,

Die koloniale faschistische Diktatur, die sich mit Blut und Gewaltanwendungen auf den Beinen hält, hat zu ihren blutigen Massekern ein neues hinzugefügt. In der Nacht zum 16. Juni wurden aus der Luft und vom Boden Bomben und Geschosse auf das Mercan Tal abgeschossen, um die Führer und Kämpfer der MKP, die sich dort versammelt hatten zu vernichten. Der feige und hinterhältige Feind hat die Dunkelheit der Nacht ausgenutzt und die 17 rebellierenden Bergadler auf grausame Weise ermordet.

Die 17 Kampfgenossen von der MKP, die ihr Leben und ihre Existenz dem Volk und der Revolution gewidmet haben, haben ein weiteres Manifest des Widerstandes geschrieben, indem sie heldenhaft gegen den Angriff des Feindes gekämpft haben der darauf zielte, sich die revolutionären Organisationen zu unterwerfen und zu vernichten.

Unser Schmerz ist groß. Unsere Wut, unser Kampfgeist, unsere Entschlossenheit Rechenschaft zu fordern, und unsere Verbundenheit mit den Idealen der gefallenen Genossen sind gewaltig.

Das Blut, welches im Mercan Tal vergossen worden ist, wurde zu einem roten Fluss, der die faschistische Aggression und den psychologischen Krieg vernichtet hat. In Dersim, Varto, Ankara, Izmir, Antep, Istanbul und in anderen Orten organisierte gemeinsame revolutionäre Begräbnisse und Straßenaktionen, an denen Tausende teilgenommen haben, waren eine starke, revolutionäre und direkte Antwort an den Faschismus. Unser Volk hat seine revolutionären Söhne und Töchter fest ins Herz geschlossen. Das ist ein Aufstand gegen die Hegemonie des Faschismus und des Kapitals, die sich auf Angst und Unterdrückung stützen. Die fortschrittlichen, revolutionären, kommunistischen Kräfte wurden gegen die faschistische Aggression zu einer Faust, einer Barrikade und einer Stimme.

Unsere Partei MLKP begrüßt den unbeugsamen und heldenhaften Widerstand der 17 Gefallenen. Sie drückt der Partei MKP und den Familienangehörigen der Gefallenen ihr herzlichstes Beileid aus. Wir sagen: eure Gefallenen sind auch unsere Gefallenen.

Arbeiter, Werktätige, Jugendliche, werktätige Frauen!

Die 17 revolutionären Genossen, die auf grausame Weise ermordet worden sind, haben für die Unabhängigkeit, Freiheit und für eine Welt ohne Ausbeutung ihr Leben geopfert. Sie haben ihre Kampffahne und ihre Waffen, die sie nicht aus der Hand fallen ließen, ans uns weitergegeben. Der aufopferungsvolle Widerstand von Cafer Cangöz, Aydin Hanbayat, Cemal Çakmak, Ökkes Karaoglu, Okan Ünsal, Berna Ünsal, Ali Riza Sabur, Binali Güler, Alaattin Atas, Kenan Çakici, Çagdas Can, Ibrahim Akdeniz, Dursun Turgut, Gülnaz Yildiz, Ahmet Perktas, Ersin Kantarci und Taylan Yildiz ist ein Aufruf zur Zusammenschließung und zur Vergrößerung des Kampfes gegen den Faschismus. Unsere Partei MLKP ruft euch dazu auf, euch gegen den Faschismus, das Kapital und die Ausbeutung zu vereinen und zu kämpfen!

Die 17 sind unsterblich!

Wir werden Rechenschaft für die 17 fordern!

Nieder mit der kolonialen faschistischen Diktatur!!!

Es lebe der vereinte Volkswiderstand!