Март 2008 / Международный Бюллетень / Выпуск 67  

Со своей политикой запирательства и полного уничтожения, фашистский турецкий режим десятилетиями ведёт грязную войну против курдской нации. В процессе этой войны в прошлом непрерывно совершались не только военные нападения в Северном Курдистане (восточной Турции), но и операция в Южном Курдистане (северном Ираке). Цель этой операции -- ослабить национально-освободительную борьбу курдов и их вооружённые силы HPG (Силы Народной Обороны). За последние годы также развилась тревога турецкого буржуазного госсударства, опасающегося продолжающегося прогресса образования госсударства курдов в Южном Курдистане. Госсударство хочет любой ценой помешать созданию курдской державы и осуществить мечты фашизма о его расширении к богатым на нефть районам Мосул и Кыркук.
16 декабря 2007 года колониальная фашистская турецкая диктатура начала новое нападение с воздуха на Южный Курдистане. После, как всегда, неудачных воздушных атак, фашистская диктатура попросила позволения от империализма США на временную наземную операцию. Хотя империалисты США главным образом соглашаются с фашистской диктатурой по вопросу угнетения любыми методами воинственной национально-освободительной борьбы, как той которую ведёт курдская нация в Северном Курдистане, существуют непреодолимые различия в интересах между империалистами большой силы и их холопами из-за политической ситуации и расстановки сил на Ближнем Востоке в настоящее время. США увязли в трясине и не хотят потерять поддержку своих помощников под предводительством Барзани и Талабани. По этой причине, США не хотят портить отношения между своими "стратегическими партнёрами" и своими сторонниками в Южном Курдистане, полными страстного желания получить отдельное госсударство в обмен на сотрудничество с империализмом. Однако, после того как Барзани и Талабани гарантировали, что не будут защищать своих курдских братьев и не будут ничего делать против оккупации Курдистанской Автономной Области, США дали Турции зелёный свет для наземной операции. Естественно, США обеспечили во время переговоров и дополнительные преимущества, такие как более активную поддержку колониальной турецкой диктатуры в их политике окупации, относящейся к Проекту Большого Ближнего Востока.
Сопровождаемая огромной волной шовинистской пропаганды, после этого, 21 февраля была начата наземная операция; 10000 турецких воинов пересекли границу Южного Курдистана. Турецкая армия потеряла свой престиж и политический вес после выборов 22 июля и президентских выборов. Одной из причин почему генералы прибегли к чрез-граничной операции было улучшение их собственного положения и политического влияния. Этот проект, однако, полностью провалился!
Турецкая армия ударила по курдской освободительной армии, которая героически воевала и была хорошо организована при трудных условиях и потерпела удары в первые дни операции. Ответом на колониальную оккупацию были погибшие солдаты, подстреленные вертолёты и призыв командира штаба HPG ко всей курдской молодёжи начать восстания в городах Турции. Курдский народ и партизаны не отступили перед зверским нападенияем, а упорно защищали свои позиции. После 8 дней произошёл поворот событий, удививший многих: утром 29 февраля турецкая армия полностью отступила из Южного Курдистана, и даже показалось, что вывод войск застал врасплох самого премьер-министра Таипа Эрдоана. В то время как весь мир обсуждал это событие в СМИ, турецкие авторитеты отсиживались молчком. Первая официальная новость о выводе войск турецкой армии поступила от Министра Иностранных Дел Ирака Хосьяра Зебари. Он сказал агенству новостей Reuters: "Турецкие воины начинали уходить из северного Ирака в 4:00." А премьер-министр сказал утром: "Операция уверенно продолжается. "Генеральный штаб всегда твердил, что операция будет длиться до тех пор, пока цель не будет достигнута. В заявлении, сделанном генеральным штабом после полудня 29 февраля, было подтвержено, что все войска были выведены из северного Ирака и было заявлено, что все запланированные цели были достигнуты и что это единственная причина отхода войск, и что не было никакого иностранного влияния на принятие этого решения. В то же время, однако, турецкая армия признала: "Нет сомнения в том, что террористическую организацию нельзя полностью уничтожить с помощью операции, проведёной в одном регионе." Правительство и генералы всё больше и больше запутались в несоответствиях, пытаясь скрыть настоящую причину неожиданного окончания операции.
Очевидно, что турецкая армия не достигла никаких серьезных военных целей в борьбе против HPG. Это открыто признали даже люди из их рядов. Отставной командарм Хасан Кундакчи сказал, что некоторые достижения были сделаны, но что самые важные из них, такие как позиции в районе Зап, могли бы быть достигнуты только в поседующие дни. Очевидно, что причина для этого неожиданного вывода колониальной фашистской армии из Южного Курдистана является следующей: империализм США приказал.
28 февраля Министр Иностранных Дел США Роберт Гейтс приехал в Анкару встретиться с Президентом, Премьер-министром, Генеральным штабом и Министром Обороны Турции и огласил заявление Буша: "вывести войска так быстро как только возможно." Хотя операция началась немедленно после решения Совета Национальной Безопасности, после команды США она закончилась ещё быстрее. Турецкий режим понёс большое поражение перед всем миром и особенно перед трудящимися Турции и Северного Курдистана. В считанные часы после того как большие господа призвали их назад, воины сидели по казармам. В будущем, они не будут так легко выступать о героическом сражении турецкой армии, независимости от иностранных сил и их победе во время наземной операции. Фашистский режим не смог ни нанести тяжёлый удар по курдскому национальному движению, ни улучшить свой имидж, -- режим потерпел неудачу на всех фронтах!
Согласно заявлению турецкого Генерального штаба, 24 турецких солдата, 3 сельских охранника, и 240 партизан PKK были убиты в наземной операции. В свою очередь, HPG провозгласили, что более 125 солдат турецкой армии были убиты в операции и 9 партизан пали смертью храбрых. HPG оценили операцию турецкой армии как "самую убогую, постыдную и бесплодную операцию в её истории". Этим героическим сопротивлением, наш курдский народ ещё раз показал, что он не склонит голову перед зверским притеснением колонизаторской фашистской диктатуры, но готов продолжать борьбу всеми средствами за свои законные требования. Ведя эту славную битву в горах Южного Курдистана, курдский народ также использовал большую возможность вынести сражение на улицы, в рабочие кварталы и на фабрики Турции и Северного Курдистана.