La dictadura fascista forzó otra vez a la gente a elegir un cierto candidato, registraron soldados y agentes de policía en las listas electorales en Kurdistán, aplicaron terror y ataques de detenciones contra las campañas electorales de la izquierda y del movimiento nacional curdo y realizaron otras formas de manipulación. Eso y su maquillaje democrático fueron practicados mucho también en estas elecciones. 01 Abril 2009 / Boletín Internacional / Edición 80 El 29 de marzo, elecciones municipales tuvieron lugar en Turquía y Kurdistán del Norte. La dictadura fascista forzó otra vez a la gente a elegir un cierto candidato, registraron soldados y agentes de policía en las listas electorales en Kurdistán, aplicaron terror y ataques de detenciones contra las campañas electorales de la izquierda y del movimiento nacional curdo y realizaron otras formas de manipulación. Eso y su maquillaje democrático fueron practicados mucho también en estas elecciones. Referente a los resultados, el partido gubernamental AKP todavía es el primer partido, pero perdió votos por primera vez desde hace se volvió el gobierno en 2002. Obteniendo el 38,8 por ciento de los votos computados en todo el país, perdió 3 puntos en comparación con las elecciones municipales de 2004 y 8 puntos en comparación con las elecciones generales de 2007. El AKP perdió 12 puestos de alcalde provincial y ahora tiene 46 puestos. Otros partidos burgueses del régimen beneficiaron de la perdida de votos del AKP y de los deseos del pueblo por un cambio. El CHP se hizo el segundo partido con el 23,1 por ciento de los votos y obtuvo 13 puestos de alcalde provincial. El MHP fascista logró obtener 9 puestos de alcalde provincial y el 16 por ciento de los votos. Pero no sólo los partidos del régimen, sino antes del todo el movimiento nacional kurdo aumentó sus puestos en estas elecciones. Siendo el cuarto partido en todo el país con el 5,6 por ciento de los votos computados, el DTP aumento sus puestos de alcalde provincial de 5 a 8 aumentando sus votos considerablemente en Kurdistan y no hay ninguna duda que ha sido uno de los que salieron más victoriosos de estas elecciones. El DTP obtuvo 99 puestos municipales (provincias y distritos) en total. Antes tenía 36 puestos. Utilizando todos medios desde la violencia desnuda hasta regalos como lavadoras y neveras y abrir un canal de TV en el idioma kurdo, el AKP intentó obtener una posición en Kurdistán, particularmente en Amed y Dersim, pero en vano. El DTP batió todos los récordes: el alcalde de Amed Osman Baydemir fue reelegido con el 65,43 por ciento de los votos que es dos veces más que los votos del AKP. El DTP ganó claramente en Dersim también. Los votos del DTP llegaron a 79 por ciento en Hakkari y a 90 por ciento en Yuksekova. El DTP fue el partido con el mayor número de las candidatas y 14 mujeres han sido elegidas como alcaldes provinciales y de distritos. Mirando al mapa, el CHP es principalmente representado en la costa, el MHP está formando una rueda segunda con más hoyos y el AKP rellena el interior del país. El DTP está representado en Kurdistán. En Estambul, el candidato del AKP Kadir Topbas ganó las elecciones después de una pelea muy dura con el candidato del CHP. Él obtuvo el 44,33 por ciento de los votos. La situación en Ankara fue muy parecida. El candidato de la Plataforma "Juntos Podemos" formada por 23 organizaciones y partidos revolucionarios y democráticos incluyendo el DTP y la E SP en Estambul fue el quinto con el 4,6 por ciento de los votos. En el distrito Esenyurt en Estambul. El candidato de la misma plataforma Tuncer Bakirhan obtuvo la mayor proporción de los votos entre los candidatos de la plataforma, con el 14.7 de los votos en el distrito Esenyurt, Estambul. En Bahcelievler, la presidenta general del Tekstil-Sen y candidata de la plataforma Ayse Yumli Yeter, obtuvo 17670 votos, con la cual la plataforma ha sido la tercera fuerza en el distrito con la proporción de 5,75 por ciento. Durante las elecciones 7 personas fueron matadas y 97 personas heridas en los conflictos debido a las elecciones en diferentes lugares del país. Además, 915 personas fueron detenidas al ir a las urnas para votar. Entre ellos se encuentra también Yagiz Onel, activista de la SGD . ¿Qué son las conclusiones principales de estas elecciones municipales? Sobre todo, no era sólo el AKP sino la política de negación y aniquilación entera del régimen contra el pueblo kurdo que perdió una vez más en estas elecciones y eso hacer profundizar la crisis existente del régimen. A pesar de ser elecciones municipales, el pueblo kurdo expresó claramente su voluntad política en las urnas y así mostró que el AKP es tan infructuoso como todos los demás partidos burgueses en "resolver" la cuestión kurda. Este hecho hizo el AKP perder mucho de su valor útil por el régimen. Eso es también una de las razones por lo cual el AKP entró en un proceso de descenso con estas elecciones. Este partido ya dejó atrás su punto culminante de su poder aunque todavía fue él que más votos tuvo. El comentario de Erdogan que él no es contento con los resultados está mostrando que también se dan cuenta ellos mismos de esta situación. Considerando los efectos de la crisis económica profundizándose, que todavía tenía menos impacto a las elecciones de que lo que fue dicho, el AKP puede preferir elecciones generales anticipadas antes que su influencia descienda aún más. Durante estas elecciones la burguesía trató de reducir todo a los dos partidos AKP y CHP al convertir las campañas electorales a duelos de los candidatos de estos dos partidos y mostrándoles como únicas alternativas. Pero el hecho de que también el MHP y otros partidos más pequeños aumentaron sus votos muestra que habrá un panorama político más amplio y más dividido en vez de sólo dos fuerzas principales. Es interesante que el MHP obtuviera aumentar sus votos en la región Egea adicionalmente a sus aérea tradicionales de influencia, como fue el caso en Manisa y Balikesir, donde recientemente casos de ataques de linchamiento racistas chauvinistas estaban en la agenda del día. Parece que la polarización nacional está aumentando en Turquía y eso entraña el peligro de conflictos reaccionarios a base nacional. Mientras que a un lado la nación oprimida kurda está defendiendo más su identidad nacional en Kurdistán y se vuelve más consciente, al otro lado el nacionalismo y chauvinismo turco está aumentando en Turquía, y eso no se limita con el MHP fascista. A fin de cuentas, la burguesía no era capaz de resolver ningún problema, ni siquiera por un cierto tiempo, con estas elecciones; al revés, los elementos que pueden llevar al estallido de la crisis del régimen profundizándose, han aumentado.
|