1° de Mayo en Turquía y Kurdistán del Norte
Share on Facebook Share on Twitter
 
Otros artículos
 

El 1° de Mayo, Día Internacional de Unión, solidaridad y Lucha de la clase obrera, llevó a una lucha de voluntades que continuó por muchos meses en Turquía y Kurdistán del Norte.

01 Mayo 2009 / Boletín Internacional / Edición 81

El 1° de Mayo, Día Internacional de Unión, solidaridad y Lucha de la clase obrera, llevó a una lucha de voluntades que continuó por muchos meses en Turquía y Kurdistán del Norte. El Estado facilita la plaza de Taksim en Estambul, el lugar, donde el 1° de Mayo 1977 37 personas han sido asesinadas, para cualquier acción, pero lo prohíbe por la clase obrera y esta prohibición continuó también este año. No obstante, después de los choques del año pasado que ocurrieron con el fin de avanzar hasta la plaza, este año la dictadura fascista fue obligada a hacer algunas maniobras cuando vıo la fırmeza en marchar a la plaza de Taksim. El gobernador de Estambul Muammer Guler dijo que sólo puede permitir una "participación adecuada" consistiendo de algunos líderes sindicalistas y representantes en la plaza de Taksim el 1° de Mayo y que Kadikoy será el lugar disponible para cualquier celebración. El fin fue evidente: separar las fuerzas de vanguardia revolucionarias de los obreros, impedir que la gran parte de la clase obrera, los revolucionarios y los comunistas entran en la plaza de Taksim, impedir que el 1° de Mayo será festejado por las masas y de manera militante, impedir que las masas unen su poder en las calles contra el capital e impedir que griten sus consignas todos juntos.
El 1° de Mayo, que fue celebrado en Turquía por primera vez hace 100 años, fue prohibido por los últimos 31 años. A pesar de esta prohibición, la clase obrera sale a las calles cada año y lucha contra las fuerzas armadas de la dictadura fascista, dispuesto a pagar lo que sea necesario para festejar el 1° de mayo. La lucha de la clase obrera australiana por el día de trabajo de 8 horas y de la clase obrera norteamericana, que perdió Albert Parsons, August Spies, George Ángel, Adolf Fischer y muchos más como mártires, creó el día de unidad, lucha y solidaridad de la clase obrera, cuyo espíritu vive en el proletariado y que se convirtió en un día de confrontación abierta entra el proletariado y la burguesía. Como la burguesía trata de hacerlo en muchos países, también en Turquía la burguesía y su Estado tratan de esconder el significado de verdad del 1° de Mayo, de limitarlo a las líneas trazadas por el Estado y de convertirlo en un día de picnic y paseos en vez de un día de lucha. Los sindicatos amarillos, en primer lugar la dirección de Hak-Is y Turk-Is, como también fuerzas pacifistas y reformistas como EMEP , han apoyado el Estado en sus fines mencionados arriba. Estas fuerzas celebraron el 1° de Mayo siguiendo las directivas del Estado. Mientras que este día importante se acabó por Hak-Is al sólo dejar una corona en la plaza de Taksim, Turk-Is también dejó una corona en Taksim y a continuación organizó una celebración del 1° de Mayo en Kadikoy. Organizaciones como EMEP, teniendo miedo de confrontaciones con el Estado, participó también en las celebraciones en Kadikoy. En este sentido, el 1° de Mayo ha mostrado la división entre la línea de la resistencia militante defendiendo el movimiento común de la clase por un lado y la línea pacifista y reformista al otro lado.
La clase obrera obtuvo dos conquistas en la lucha entre ella y la dictadura fascista. La primera conquista fue la declaración del gobierno que el 1° de Mayo ahora es un día festivo oficial bajo el nombre "Fiesta del Trabajo y de la Solidaridad". Eso era el resultado de la lucha continua siguiendo por 30 años. La segunda conquista era el hecho de que, aunque sea sólo una parte pequeña de la clase, la clase obrera llevó a cabo una lucha firme y militante y consiguió pasar a la plaza de Taksim. Así, los obreros terminaron con la prohibición de Taksim en la práctica. Las banderas de fuerzas socialistas, revolucionarias y progresivas, de las confederaciones sindicales DISK y KESK y algunos otros sindicatos afiliados a ellos fueron colgadas en el monumento en la plaza de Taksim. La plaza de Taksim sonaba con consignas revolucionarias y la marcha del 1° de Mayo. Tanto ellos que pasaron hasta la plaza como también aquellos, que fueron detenidos a pasar pero que militaron y resistieron en cada calle y en cada barricada han hecho polvo la prohibición de Taksim. Las milicias del PCML lucharon militantemente en las primeras filas en las barricadas y algunas de nuestras fuerzas consiguieron entrar a la plaza junto con las masas. Las milicias de la Organización Comunista Juvenil colgó pancartas diciendo "Viva el 1° de Mayo PCML/ KGO " en los siguientes barrios de Estambul: Pangalti, Kurtulus y Cihangir y resistió en las barricadas de la policía con sus tirachinas y cócteles Molotov.
Aparte de Estambul, el 1° de Mayo fue celebrado también por todos lados de Turquía y Kurdistán del Norte y sólo en Esmirna se juntaron 50.000 personas. Fue subrayado en las celebraciones que los efectos de la crisis económica se sienten más cada día en Turquía, de que esta crisis no fue causada por los obreros y que los obreros no van a pagar por ella. En las acciones las masas subrayaron su reivindicación de luchar unidos contra despidos, la crisis y la explotación y también protestaron contra los ataques contra el DTP y el pueblo kurdo. Las celebraciones del 1° de Mayo terminaron el 2 de mayo en la ciudad kurda Urfa con un mitin organizado localmente allá.


 

 

Archivo

 

2020
Enero
2019
Diciembre Noviembre
Octubre Septiembre
Agosto Julio
Junio Mayo
Abril Marzo
Febrero

 

1° de Mayo en Turquía y Kurdistán del Norte
fc Share on Twitter
 

El 1° de Mayo, Día Internacional de Unión, solidaridad y Lucha de la clase obrera, llevó a una lucha de voluntades que continuó por muchos meses en Turquía y Kurdistán del Norte.

01 Mayo 2009 / Boletín Internacional / Edición 81

El 1° de Mayo, Día Internacional de Unión, solidaridad y Lucha de la clase obrera, llevó a una lucha de voluntades que continuó por muchos meses en Turquía y Kurdistán del Norte. El Estado facilita la plaza de Taksim en Estambul, el lugar, donde el 1° de Mayo 1977 37 personas han sido asesinadas, para cualquier acción, pero lo prohíbe por la clase obrera y esta prohibición continuó también este año. No obstante, después de los choques del año pasado que ocurrieron con el fin de avanzar hasta la plaza, este año la dictadura fascista fue obligada a hacer algunas maniobras cuando vıo la fırmeza en marchar a la plaza de Taksim. El gobernador de Estambul Muammer Guler dijo que sólo puede permitir una "participación adecuada" consistiendo de algunos líderes sindicalistas y representantes en la plaza de Taksim el 1° de Mayo y que Kadikoy será el lugar disponible para cualquier celebración. El fin fue evidente: separar las fuerzas de vanguardia revolucionarias de los obreros, impedir que la gran parte de la clase obrera, los revolucionarios y los comunistas entran en la plaza de Taksim, impedir que el 1° de Mayo será festejado por las masas y de manera militante, impedir que las masas unen su poder en las calles contra el capital e impedir que griten sus consignas todos juntos.
El 1° de Mayo, que fue celebrado en Turquía por primera vez hace 100 años, fue prohibido por los últimos 31 años. A pesar de esta prohibición, la clase obrera sale a las calles cada año y lucha contra las fuerzas armadas de la dictadura fascista, dispuesto a pagar lo que sea necesario para festejar el 1° de mayo. La lucha de la clase obrera australiana por el día de trabajo de 8 horas y de la clase obrera norteamericana, que perdió Albert Parsons, August Spies, George Ángel, Adolf Fischer y muchos más como mártires, creó el día de unidad, lucha y solidaridad de la clase obrera, cuyo espíritu vive en el proletariado y que se convirtió en un día de confrontación abierta entra el proletariado y la burguesía. Como la burguesía trata de hacerlo en muchos países, también en Turquía la burguesía y su Estado tratan de esconder el significado de verdad del 1° de Mayo, de limitarlo a las líneas trazadas por el Estado y de convertirlo en un día de picnic y paseos en vez de un día de lucha. Los sindicatos amarillos, en primer lugar la dirección de Hak-Is y Turk-Is, como también fuerzas pacifistas y reformistas como EMEP , han apoyado el Estado en sus fines mencionados arriba. Estas fuerzas celebraron el 1° de Mayo siguiendo las directivas del Estado. Mientras que este día importante se acabó por Hak-Is al sólo dejar una corona en la plaza de Taksim, Turk-Is también dejó una corona en Taksim y a continuación organizó una celebración del 1° de Mayo en Kadikoy. Organizaciones como EMEP, teniendo miedo de confrontaciones con el Estado, participó también en las celebraciones en Kadikoy. En este sentido, el 1° de Mayo ha mostrado la división entre la línea de la resistencia militante defendiendo el movimiento común de la clase por un lado y la línea pacifista y reformista al otro lado.
La clase obrera obtuvo dos conquistas en la lucha entre ella y la dictadura fascista. La primera conquista fue la declaración del gobierno que el 1° de Mayo ahora es un día festivo oficial bajo el nombre "Fiesta del Trabajo y de la Solidaridad". Eso era el resultado de la lucha continua siguiendo por 30 años. La segunda conquista era el hecho de que, aunque sea sólo una parte pequeña de la clase, la clase obrera llevó a cabo una lucha firme y militante y consiguió pasar a la plaza de Taksim. Así, los obreros terminaron con la prohibición de Taksim en la práctica. Las banderas de fuerzas socialistas, revolucionarias y progresivas, de las confederaciones sindicales DISK y KESK y algunos otros sindicatos afiliados a ellos fueron colgadas en el monumento en la plaza de Taksim. La plaza de Taksim sonaba con consignas revolucionarias y la marcha del 1° de Mayo. Tanto ellos que pasaron hasta la plaza como también aquellos, que fueron detenidos a pasar pero que militaron y resistieron en cada calle y en cada barricada han hecho polvo la prohibición de Taksim. Las milicias del PCML lucharon militantemente en las primeras filas en las barricadas y algunas de nuestras fuerzas consiguieron entrar a la plaza junto con las masas. Las milicias de la Organización Comunista Juvenil colgó pancartas diciendo "Viva el 1° de Mayo PCML/ KGO " en los siguientes barrios de Estambul: Pangalti, Kurtulus y Cihangir y resistió en las barricadas de la policía con sus tirachinas y cócteles Molotov.
Aparte de Estambul, el 1° de Mayo fue celebrado también por todos lados de Turquía y Kurdistán del Norte y sólo en Esmirna se juntaron 50.000 personas. Fue subrayado en las celebraciones que los efectos de la crisis económica se sienten más cada día en Turquía, de que esta crisis no fue causada por los obreros y que los obreros no van a pagar por ella. En las acciones las masas subrayaron su reivindicación de luchar unidos contra despidos, la crisis y la explotación y también protestaron contra los ataques contra el DTP y el pueblo kurdo. Las celebraciones del 1° de Mayo terminaron el 2 de mayo en la ciudad kurda Urfa con un mitin organizado localmente allá.