19 декабря: массовые убийства и противостояние
Share on Facebook Share on Twitter
 
Other articles
 

19 декабря 2000 года -- день одного из самых кровавых массовых убийств в тюрьмах и славных тюремных сопротивлений, вписанных кровью и огнём в историю революционной борьбы в Турции/Северном Курдистане и в мире. 19 декабря 2000 года фашистская диктатура убила 28 революционных узников, искалечила десятки узников и заперла их в тюрьмах типа F с помощью операции, начавшейся одновременно в 20 тюрьмах. Массовое убийство 19 декабря было совершено как часть обширной концепции, целящейся на усмирение борьбы рабочего класса, трудящихся масс и курдской нации, для того чтобы захватив тюрьмы захватить улицы и чтобы захватив лидеров захватить массы. Между тем, революционных узников убили или захватили в построенных ЕС тюрьмах типа F; революционных пленников убили со зверством, с бескрайней жестокостью, имея в то же время целью создание атмосферы страха и безпомощности во всём обществе.

Революционные пленники ответили на нападение сопротивлением. Голодовка на смерть разрушила планы госсударства о том, чтобы принудить пленников сдаться. Было показано, что также в тюрьмах типа F названная традиция сопротивляться и не сдаваться была продолжена и в этих камерах, названных камерами смерти, жизнь, производство и политическая и теоретическая работа каким-то образом прорастает. Это стало большим идеологическим достижением легендарной голодовки на смерть.

Но задача воевать против нападений изоляции типа F физически и политически всё ещё остается на повестке дня социальной борьбы.

Эта тема, которая никогда не уходила с повестки дня родственников пленников и революционеров, открыла дорогу вперёд, также совмещаясь с борьбой против террора Закона об Анти-Терроре и против волны нападений фашистской диктатуры, в форме выдвижения требования "Открыть трое дверей и трое замков" * обширными слоями общества снова за последние месяцы и в форме акций, возросших вокруг годовщины 19 декабря.

После сентябрьских операций против нашей партии и революционных и социалистических организаций, мы видим пока что слабую, но развивающуюся линию объединённого революционного сопротивления, охватившего обширный фронт людей, от интеллектуалов до журналистов, от профсоюзников до различных массовых организаций, и она также состоит из борьбы против изоляции. Голодовки на смерть юриста Бехича Ащы, Гюльджана Гюрогуш и Севги Саймаза, которые голодают уже более 250 дней, играют важную роль в увеличении значения этих акций и в препятствовании исчезновения этой борьбы с повестки дня. 7 декабря фашистская диктатура атаковала Ассоциацию Основных Прав, TAYAD (Ассоциацию Солидарности с Родственниками Узников) и журнала Yürüyüs под предлогом кампании, запущенной против вырождения и дегенерации в трудовых районах Стамбула и задержала много людей.

Эта операция была попыткой парализовывать усилия накануне приближающейся операции против голодовки смерти Бехича Ащы, которая могла бы ответить реакцией на возможное нападение. Эта попытка закончилась, также под влиянием линии объединённого революционного сопротивления, которое развилось против сентябрьских атак в некоторых районах с сопротивлениями баррикадами против сил полиции. Это сопротивление привело к перерыву в нападениях против некоторых ассоциаций и госсударственные силы вынуждены были отступить, не закончив свою работу. Таким образом, возможная операция против Бехича Ащы смогла быть остановлена, пусть даже и временно, и была достигнута победа в новых вехах борьбы. В годовщину 19 декабря развилась стадия акции, раскинувшаяся от демонстрации на улицах юристов в мантиях до уличных митингов и акций. Одним из главным требований этой стадии было "Откройте трое дверей и трое замков". Нападение 7 декабря и нетерпение госсударства в трудящихся районах против действий по поводу годовщины 19 декабря показали признак того, что госсударство отодвинуто в сторону борьбой против изоляции.

Фашистская диктатура сломала свое долгое безмолвие и в первый раз сделала заявление на эту тему. Заявление не пришло от Министра Правосудия, как семьи, юристы и демократические массовые организации предполагали, но от Кенана Ипека, главного ответственного за тюремную администрацию. Он объяснил, что требование "Окрыть трое дверей и трое замков" не приемлемо. Таким образом, он сделал ясным ещё раз, что они хотят продолжать практику одиночного заключения. Это заявление охарактеризовано желанием сломать борьбу против изоляции и развивающуюся надежду и будучи первым заявлением, оно демонстрирует, что госсударство было отодвинуто в сторону. Мы вот уже шесть лет стыкаемся с фактом того, что они легко не бросят политику изоляции. Революционеры и коммунисты не теряя надежды идут вперед по линии солидарности, которая развилась против террора Закона об Анти-Терроризме, с лозунгом "Нет террору изоляции!"

* Требование "Открыть трое дверей и трое замков" было выдвинуто совместно коммунистами и революционерами Турции и Северного Курдистана, особенно во время голодовки на смерть в 2000-2002 годах, но продолжается и сегодня. Оно было подхвачено на национальном и международном уровне в прогрессивных кругах и превращено в общий лозунг борьбы против изоляции. Оно требует открыть днём двери между тремя изолированными камерами, чтобы узники могли общаться.

 

 

Архив

 

2015
Апрель Февраль
2014
Декабрь Ноябрь
Май
2009
Май Март
Февраль
2008
Ноябрь Сентябрь
Август Июль

 

19 декабря: массовые убийства и противостояние
fc Share on Twitter
 

19 декабря 2000 года -- день одного из самых кровавых массовых убийств в тюрьмах и славных тюремных сопротивлений, вписанных кровью и огнём в историю революционной борьбы в Турции/Северном Курдистане и в мире. 19 декабря 2000 года фашистская диктатура убила 28 революционных узников, искалечила десятки узников и заперла их в тюрьмах типа F с помощью операции, начавшейся одновременно в 20 тюрьмах. Массовое убийство 19 декабря было совершено как часть обширной концепции, целящейся на усмирение борьбы рабочего класса, трудящихся масс и курдской нации, для того чтобы захватив тюрьмы захватить улицы и чтобы захватив лидеров захватить массы. Между тем, революционных узников убили или захватили в построенных ЕС тюрьмах типа F; революционных пленников убили со зверством, с бескрайней жестокостью, имея в то же время целью создание атмосферы страха и безпомощности во всём обществе.

Революционные пленники ответили на нападение сопротивлением. Голодовка на смерть разрушила планы госсударства о том, чтобы принудить пленников сдаться. Было показано, что также в тюрьмах типа F названная традиция сопротивляться и не сдаваться была продолжена и в этих камерах, названных камерами смерти, жизнь, производство и политическая и теоретическая работа каким-то образом прорастает. Это стало большим идеологическим достижением легендарной голодовки на смерть.

Но задача воевать против нападений изоляции типа F физически и политически всё ещё остается на повестке дня социальной борьбы.

Эта тема, которая никогда не уходила с повестки дня родственников пленников и революционеров, открыла дорогу вперёд, также совмещаясь с борьбой против террора Закона об Анти-Терроре и против волны нападений фашистской диктатуры, в форме выдвижения требования "Открыть трое дверей и трое замков" * обширными слоями общества снова за последние месяцы и в форме акций, возросших вокруг годовщины 19 декабря.

После сентябрьских операций против нашей партии и революционных и социалистических организаций, мы видим пока что слабую, но развивающуюся линию объединённого революционного сопротивления, охватившего обширный фронт людей, от интеллектуалов до журналистов, от профсоюзников до различных массовых организаций, и она также состоит из борьбы против изоляции. Голодовки на смерть юриста Бехича Ащы, Гюльджана Гюрогуш и Севги Саймаза, которые голодают уже более 250 дней, играют важную роль в увеличении значения этих акций и в препятствовании исчезновения этой борьбы с повестки дня. 7 декабря фашистская диктатура атаковала Ассоциацию Основных Прав, TAYAD (Ассоциацию Солидарности с Родственниками Узников) и журнала Yürüyüs под предлогом кампании, запущенной против вырождения и дегенерации в трудовых районах Стамбула и задержала много людей.

Эта операция была попыткой парализовывать усилия накануне приближающейся операции против голодовки смерти Бехича Ащы, которая могла бы ответить реакцией на возможное нападение. Эта попытка закончилась, также под влиянием линии объединённого революционного сопротивления, которое развилось против сентябрьских атак в некоторых районах с сопротивлениями баррикадами против сил полиции. Это сопротивление привело к перерыву в нападениях против некоторых ассоциаций и госсударственные силы вынуждены были отступить, не закончив свою работу. Таким образом, возможная операция против Бехича Ащы смогла быть остановлена, пусть даже и временно, и была достигнута победа в новых вехах борьбы. В годовщину 19 декабря развилась стадия акции, раскинувшаяся от демонстрации на улицах юристов в мантиях до уличных митингов и акций. Одним из главным требований этой стадии было "Откройте трое дверей и трое замков". Нападение 7 декабря и нетерпение госсударства в трудящихся районах против действий по поводу годовщины 19 декабря показали признак того, что госсударство отодвинуто в сторону борьбой против изоляции.

Фашистская диктатура сломала свое долгое безмолвие и в первый раз сделала заявление на эту тему. Заявление не пришло от Министра Правосудия, как семьи, юристы и демократические массовые организации предполагали, но от Кенана Ипека, главного ответственного за тюремную администрацию. Он объяснил, что требование "Окрыть трое дверей и трое замков" не приемлемо. Таким образом, он сделал ясным ещё раз, что они хотят продолжать практику одиночного заключения. Это заявление охарактеризовано желанием сломать борьбу против изоляции и развивающуюся надежду и будучи первым заявлением, оно демонстрирует, что госсударство было отодвинуто в сторону. Мы вот уже шесть лет стыкаемся с фактом того, что они легко не бросят политику изоляции. Революционеры и коммунисты не теряя надежды идут вперед по линии солидарности, которая развилась против террора Закона об Анти-Терроризме, с лозунгом "Нет террору изоляции!"

* Требование "Открыть трое дверей и трое замков" было выдвинуто совместно коммунистами и революционерами Турции и Северного Курдистана, особенно во время голодовки на смерть в 2000-2002 годах, но продолжается и сегодня. Оно было подхвачено на национальном и международном уровне в прогрессивных кругах и превращено в общий лозунг борьбы против изоляции. Оно требует открыть днём двери между тремя изолированными камерами, чтобы узники могли общаться.