Заключённые коммунисты: Эта система запятнана кровью
Share on Facebook Share on Twitter
 
Other articles
 

Март 2008 / Международный Бюллетень / Выпуск 67  

23 коммуниста, заключеных в тюрьму после того, как их арестовали при полицейских облавах в 8 разных городах 8-12 сентября 2006 года, 28 февраля были приведены к суду на второе слушание. 13 из заключённых коммунистов собираются присудить к нескольким пожизненным заключениям по обвинению в членстве и руководстве МЛКП, а 10 к разным срокам заключения между 10,5 и 45 годами тюрьмы. Все 23 вошли в здание суда в Бешикташ в Стамбуле, выкрикивая лозунги, салютуя забастовке верфей Тузлы и осуждая колониальную и оккупационную операцию турецкого госсударства в Южном Курдистане. В своих выступлениях на суде, заключённые коммунисты ещё раз засудили фашистский режим.
Сейфи Полат, заключённый коммунист, который сказал на слушании 26 октября 2007 года "Я горжусь тем, что мне выпала честь защищать МЛКП", объявил на этом суде, что эту систему нельзя защитить: "Эта система запятнана кровью. На Тузле кровь рабочих льётся как вода во имя накопления капитала." Полат продолжал об операции в Южном Курдистане: "Партизаны воевали за свои честь и свободу, но дети народа, одетые в военную форму, были посланы на смерть за существование фашистского режима". Он также добавил: "Мы, МЛКП, рассматриваем освободительную борьбу курдского народа на Севере, Юге, Востоке и Западе, во всех частях Курдистана, как справедливую и законную. Террор -- это отказывать в существовании такой большой нации, ассимилируя и уничтожая её. Мы призываем наш турецкий народ протянуть руку курдскому народу для мира, братства, и борьбы за мир. Свобода турецких рабочих и трудящихся может существовать только вместе со свободой курдского народа."
Али Хыдыр Полат сказал в своём выступлении: "Разве гибель 18 рабочих на верфях за последние 7 месяцев это отечество? Разве убийство 6422 рабочих из-за аварий на верфях за последние 7 лет или 13283 рабочих, не работающих из-за аварий, это отечество? Разве взрыв на Давутпаша это отечество? Или может отчество это 3000 рабочих фабрики Текель, побитых дубиками при сопротивлении против приватизации компании Текель? Или 207 крестьян, на которых повлияет эта продажа?" Спрашивается: "Что такое отечество без людей?"
Главный редактор газеты Атылым Ибрагим Чичек объявил, что это дело является конспирацией, одним концом которой владеет Доган Медия Холдинг, и другим организация правления верфями GISBIR . В то время как Доган Медия Холдинг проводит цензуру газеты Атылым, GISBIR пытается помешать организации рабочих, борясь с Лимтер-Иш.
Заключённая Арзу Торун сказал, что её сексуально оскорбил полицейский, когда её вели в Тяжёлый Карательный Суд на слушания 16 октября 2007 года во время ожидания второго слушания в корридоре здания суда, и подала об этом заявление.
Сонер Чичек рассказала об условиях в изоляционых тюрьмах типа F и объявила, что заключённые требуют применения нп практике декрета Министра Правосудия об обеспечении собрания 10 пленников по 10 часов в неделю. Третье слушание состоится 6-7 июня 2008 года.

Международная солидарность продолжается
Международная солидарность на деле, развернувшаяся во время нападений фашистской диктатуры в сентябре, продолжалась также на этом судебном процессе. Содружественные организации из разных стран приветствовали закючённых коммунистов посланиями солидарности.
Комитет по Защите Политических Заключённых - Борцов за Социализм из России прислал сообщение солидарности, в котором сказал: "Мы посылаем наши приветствия братства коммунистическим узникам, стоящим перед лицом тирании фашистского режима и открыто объявляющим свои коммунистические мысли. Они являются неотьемлемой частью прогрессирования против реакции и империализма и борьбы за социализм."
Международный Совет за Дружбу и Солидарность с Советским Народом из Канады послал письмо протеста турецкому правительству, озаглавленное "Свободу турецким и курдским коммунистам!" В письме сказано: "Не важно сколько тюрем вы построите, сколько полицейских вы наймёте, вы не сможете заключить в тюрьму каждого! Вы не сможете заставить замолчать каждый голос! За каждого заключёного деятки и сотни поднимут кулак и пошагают на вас."
Партия Комитетов за Поддержку Сопротивления (CARC) из Италии, Союз Борющихся Рабочих и Ассоциация за Пролетаркую Солидарность выразили свою солидарность с рабочими верфей Тузлы и с заключёнными в тюрьму коммунистами. В опубликованном заявлении, были осуждены нападения на забастовку рабочих верфей: "Мы хотим, чтобы эти рабочие и все знали, что их борьба это наша борьба, потому что в Италии, также, чем больше надвигается кризис, тем больше десятков рабочих гибнет, в то время как так-называемые левые партии и профсоюзы режима ничего не делают, а только плачут когда уже поздно. У нас нет ничего общего с политиками и членами профсоюза, притворяющимися нашими защитниками, и, напротив, у нас очень много общего с рабочими в Турции и повсюду, которые воюют в таком же как и мы сражении."
Комитеты Красной Помощи из Франции в своем заявлении сказали, что узники стоят перед лицом "белой пытки" в тюрьмах типа F. Кроме того, они подвергли критике операцию турецкой армии в Южном Курдистане. Заявление закончилось словами: "Нет притеснению революционных бойцов! Покончить с военной диктатурой в Турции! Да здравствует вооруженное сопротивление курдского и турецкого народов!"


 

 

Архив

 

2015
Апрель Февраль
2014
Декабрь Ноябрь
Май
2009
Май Март
Февраль
2008
Ноябрь Сентябрь
Август Июль

 

Заключённые коммунисты: Эта система запятнана кровью
fc Share on Twitter
 

Март 2008 / Международный Бюллетень / Выпуск 67  

23 коммуниста, заключеных в тюрьму после того, как их арестовали при полицейских облавах в 8 разных городах 8-12 сентября 2006 года, 28 февраля были приведены к суду на второе слушание. 13 из заключённых коммунистов собираются присудить к нескольким пожизненным заключениям по обвинению в членстве и руководстве МЛКП, а 10 к разным срокам заключения между 10,5 и 45 годами тюрьмы. Все 23 вошли в здание суда в Бешикташ в Стамбуле, выкрикивая лозунги, салютуя забастовке верфей Тузлы и осуждая колониальную и оккупационную операцию турецкого госсударства в Южном Курдистане. В своих выступлениях на суде, заключённые коммунисты ещё раз засудили фашистский режим.
Сейфи Полат, заключённый коммунист, который сказал на слушании 26 октября 2007 года "Я горжусь тем, что мне выпала честь защищать МЛКП", объявил на этом суде, что эту систему нельзя защитить: "Эта система запятнана кровью. На Тузле кровь рабочих льётся как вода во имя накопления капитала." Полат продолжал об операции в Южном Курдистане: "Партизаны воевали за свои честь и свободу, но дети народа, одетые в военную форму, были посланы на смерть за существование фашистского режима". Он также добавил: "Мы, МЛКП, рассматриваем освободительную борьбу курдского народа на Севере, Юге, Востоке и Западе, во всех частях Курдистана, как справедливую и законную. Террор -- это отказывать в существовании такой большой нации, ассимилируя и уничтожая её. Мы призываем наш турецкий народ протянуть руку курдскому народу для мира, братства, и борьбы за мир. Свобода турецких рабочих и трудящихся может существовать только вместе со свободой курдского народа."
Али Хыдыр Полат сказал в своём выступлении: "Разве гибель 18 рабочих на верфях за последние 7 месяцев это отечество? Разве убийство 6422 рабочих из-за аварий на верфях за последние 7 лет или 13283 рабочих, не работающих из-за аварий, это отечество? Разве взрыв на Давутпаша это отечество? Или может отчество это 3000 рабочих фабрики Текель, побитых дубиками при сопротивлении против приватизации компании Текель? Или 207 крестьян, на которых повлияет эта продажа?" Спрашивается: "Что такое отечество без людей?"
Главный редактор газеты Атылым Ибрагим Чичек объявил, что это дело является конспирацией, одним концом которой владеет Доган Медия Холдинг, и другим организация правления верфями GISBIR . В то время как Доган Медия Холдинг проводит цензуру газеты Атылым, GISBIR пытается помешать организации рабочих, борясь с Лимтер-Иш.
Заключённая Арзу Торун сказал, что её сексуально оскорбил полицейский, когда её вели в Тяжёлый Карательный Суд на слушания 16 октября 2007 года во время ожидания второго слушания в корридоре здания суда, и подала об этом заявление.
Сонер Чичек рассказала об условиях в изоляционых тюрьмах типа F и объявила, что заключённые требуют применения нп практике декрета Министра Правосудия об обеспечении собрания 10 пленников по 10 часов в неделю. Третье слушание состоится 6-7 июня 2008 года.

Международная солидарность продолжается
Международная солидарность на деле, развернувшаяся во время нападений фашистской диктатуры в сентябре, продолжалась также на этом судебном процессе. Содружественные организации из разных стран приветствовали закючённых коммунистов посланиями солидарности.
Комитет по Защите Политических Заключённых - Борцов за Социализм из России прислал сообщение солидарности, в котором сказал: "Мы посылаем наши приветствия братства коммунистическим узникам, стоящим перед лицом тирании фашистского режима и открыто объявляющим свои коммунистические мысли. Они являются неотьемлемой частью прогрессирования против реакции и империализма и борьбы за социализм."
Международный Совет за Дружбу и Солидарность с Советским Народом из Канады послал письмо протеста турецкому правительству, озаглавленное "Свободу турецким и курдским коммунистам!" В письме сказано: "Не важно сколько тюрем вы построите, сколько полицейских вы наймёте, вы не сможете заключить в тюрьму каждого! Вы не сможете заставить замолчать каждый голос! За каждого заключёного деятки и сотни поднимут кулак и пошагают на вас."
Партия Комитетов за Поддержку Сопротивления (CARC) из Италии, Союз Борющихся Рабочих и Ассоциация за Пролетаркую Солидарность выразили свою солидарность с рабочими верфей Тузлы и с заключёнными в тюрьму коммунистами. В опубликованном заявлении, были осуждены нападения на забастовку рабочих верфей: "Мы хотим, чтобы эти рабочие и все знали, что их борьба это наша борьба, потому что в Италии, также, чем больше надвигается кризис, тем больше десятков рабочих гибнет, в то время как так-называемые левые партии и профсоюзы режима ничего не делают, а только плачут когда уже поздно. У нас нет ничего общего с политиками и членами профсоюза, притворяющимися нашими защитниками, и, напротив, у нас очень много общего с рабочими в Турции и повсюду, которые воюют в таком же как и мы сражении."
Комитеты Красной Помощи из Франции в своем заявлении сказали, что узники стоят перед лицом "белой пытки" в тюрьмах типа F. Кроме того, они подвергли критике операцию турецкой армии в Южном Курдистане. Заявление закончилось словами: "Нет притеснению революционных бойцов! Покончить с военной диктатурой в Турции! Да здравствует вооруженное сопротивление курдского и турецкого народов!"