Представитель MLKP Rojava Ахмет Чореш о ситуации в Рожаве
Share on Facebook Share on Twitter
 
Other articles
 

 

12 октября 2019 года

Представитель MLKP Rojava Ахмет Чореш оценивает вторжение Турции в северную и восточную Сирию и сообщает о ситуации в Рожаве

Вопрос корреспондента:
"Фашистский «дворцовый» режим начал оккупационную войну под названием «Мирная весна». Как вы оцениваете эту оккупационную атаку?"

Ахмет Чореш:

Колониальное фашистское государство под предводительством фашистского вождя Эрдогана 9 октября с разрешения империалистов начало оккупационную атаку на Рожаву. Дворцовый режим колонизаторов давно ведет дипломатическую и военную подготовку для этой цели, стараясь всеми методами психологической войны подготовить народы Турции к этой грязной войне. Ведь режим получил ожидаемое одобрение США и России. Теперь началась война между революцией и контрреволюцией, между силами свободы и фашизма, между региональной революцией и региональной реакцией.

Прежде всего, нужно сказать, что фашистский вождь, который возглавляет дворцовый режим, ставит все на эту войну в отношении своего будущего. В этом смысле контрреволюционная мобилизация и война не маловажны.

Уровень, достигнутый нашей объединенной революцией Турции и Курдистана, которая включает в себя Рожаву, представляет собой серьезную угрозу фашизму и лишает его права на существование. Чтобы отложить свое собственное разложение, фашизм теперь нападает на нашу революцию. Цель врага - уничтожить самые передовые позиции революции в Курдистане и на Ближнем Востоке. Эта цель направлена на то, чтобы воспрепятствовать победе революции или затруднить распространение региональной революции.

Более того, корни этой агрессии лежат в генезисе фашистского колониализма. Буржуазное турецкое колониальное государство хочет помешать Курдистану, вне зависимости от того, о какой части Курдистана речь, получить статус в любой форме. Турецкое государство знает, что освобождение Рожавы - это будущее Курдистана. По этой причине турецкий колониализм хочет вернуть части Курдистана, которые он потерял 100 лет назад, обратно под свою власть, и для этой цели он использует самые жестокие средства.

Важно знать, что это время войны будет одновременно самым жестоким и агрессивным периодом правящего фашистского режима. Фашистская диктатура примет чрезвычайные меры защиты на этот период. Это означает отмену демократических прав и свобод, запрещение акций протеста против вторжения и аресты все большего числа людей. Это означает, что речь, действия и права организаций будут сведены к минимуму. Это означает создание условий для развязывания всей жестокости фашизма против народов и угнетенных масс войной против Рожавы.

Конечно, все это не является чем-то новым. Но мы переживаем не обычные времена. Впервые силы революции и контрреволюции сталкиваются друг с другом огромными отрядами. Эта война станет одним из последних кровавых столкновений между революцией и контрреволюцией. Если мы победим, а мы верим в свою победу, мы не только освободим Рожаву от оккупации. Затем начнется новый этап революции в Турции и Курдистане. Революция и контрреволюция находятся в открытой войне и теперь сталкиваются друг с другом на поле битвы. Антифашистские группы, левые партии трудящихся, наши народы и особенно авангард революционно-демократической борьбы должны теперь выработать практику действий и борьбы, соответствующую этой реальности.

Вопрос корреспондента:
"Дворцовые СМИ утверждают, что ТСК (Вооруженные силы Турции) и их банды будут быстро продвигаться в Рожаве и вторгаться в города Рожавы. Какова ситуация на местах?"

Ахмет Чореш:

Война, начавшаяся с орудийных обстрелов и авиаударов 9 октября на Сереканию и Жире-Спи, распространилась менее чем за 48 часов на всю Рожаву и северную Сирию. Можно сказать, что каждый участок нашей земли сейчас занимает позицию на войне. И в каждой позиции война носит беспощадный характер. В Африне, Шереване, Айн-Исе, Манбидже, Кобане, Жире-Спи, Серекании и Тирбеспие, Камишло и Дерике произошли столкновения почти в 15 точках на 450 км границы. В Жире-Спи и Серекании в настоящее время идут самые напряженные сражения.

В этих двух городах созданы первые примеры исторического сопротивления. Независимо от того, как часто говорят фашистские дворцовые СМИ, что в этих городах не будет никакого сопротивления, независимо от того, как часто они рассказывают историю о том, что наши народы скоро капитулируют, никто не должен верить пропаганде грязной войны. Колониальная армия и ее банды не могут добраться до центров городов Серекания и Жире-Спи, несмотря на удары с воздуха. Несмотря на все неравенство сил, борцам революции удается остановить банды и осуществить успешные противодействия.

Мы не были неподготовленными к началу войны. В течение многих дней, месяцев были военные приготовления к этому сопротивлению. У нас есть логистика и, что более важно, мы полны решимости.

Колониальный режим уже начинает понимать, что эта оккупационная атака будет стоить дорого. Мы атакуем каждую позицию и силу противника. Везде, где они хотят проникнуть в центры города, мы препятствуем их продвижению с применением тяжелого оружия. Мы нацелены на все колониальные институты, структуры и другие оккупационные силы в пределах нашей досягаемости - независимо от того, на какой стороне границы они находятся. Колониальный режим должен знать, что мы будем защищать нашу революцию, не отступая, а находясь на переднем крае.

Несмотря на все это, уже видно, что все это - только начало. Мы - сила, которая знает эту войну и знает, как бороться. Хотя мы не ожидаем победы в скором времени, мы не дадим фашистскому колониальному дворцовому режиму легкой победы. Дворцовый режим не добьется того, чего уже не добились банды ИГИЛ. В каждом квартале, на каждой улице и в каждом доме мы будем сопротивляться.

Враг, который опирается на свои технические возможности, вскоре может приблизиться к центрам городов. Но он может быть уверен, что он не сможет покинуть города, которые пытается осадить. Рожава и северная Сирия станут могилой колониального, фашистского дворцового режима.

Вопрос корреспондента:
"Как коммунисты занимают свое место в этой войне?"

Ахмет Чореш:

Как коммунисты Рожавы и северной Сирии, мы снова на переднем крае, как на всех этапах революции и войны. Мы берем на себя важные обязанности в войне против фашистского колониализма и командных сражений, которые с точки зрения революции могут иметь последствия стратегического значения.

Шахитский Серканский батальон и Шахитская Ализер-Денизская бригада возглавляют оборону Серекании, которая сначала была атакована фашистским колониализмом. Наши две военные части, батальон и бригада, взяли на себя задачи, обязанности и командование почти во всех областях обороны города. Наши силы выполняют действия с минометами и ракетами, которые не позволяют войскам противника войти в город. Также диверсионные действия, препятствующие наступлению противника, входят в число успешных действий наших войск. На всех позициях в Серекании, повсюду наши вооруженные силы ведут борьбу с захватчиками.

Вот почему режим фашистского колониального дворца также был направлен против нашего батальона «Шахит Серкан» во время первого воздушного налета на Рожаву, начавшего войну. Стало известно о революционной миссии этого батальона в Рожавской революции. Режим хотел атаковать нашу базу, где прошли обучение сотни боевиков и где наши бесчисленные мученики оставили свой след.

Наши силы также находятся на многих позициях за пределами Серекании, где они взяли на себя задачи самообороны. Мы должны сказать, что отныне не будет никакой разницы между политической и военной зоной для коммунистов в Рожаве. Решающими сейчас являются потребности войны. С этой точки зрения наши силы за пределами батальона и бригады пополнили ряды сил самообороны людей. В Камишло, Дирбесие, Серекании, Тиль Темир и Кобане они защищают революцию как народные ополчения и силы самообороны.

Но это не должно быть понято неправильно. Как часть великой революционной народной армии, мы выполняем свои революционные задачи в войне как бойцы и командиры Народной армии против оккупации. Все задачи и обязанности, которые мы взяли на себя, находятся в контексте потребностей и обязанностей революционной народной армии. И на всех военных позициях мы стоим плечом к плечу с силами YPG и SDF.

Когда империалисты дали разрешение фашистскому колониальному режиму на вторжение, они должны были точно сказать, что случилось с ними во Вьетнаме, потому что эти земли станут Вьетнамом для оккупационных сил дворца. Наша война войдет в историю как историческое сопротивление. Каждый дом, каждая улица - крепость против врага. Земля станет болотом для врага. Чем ближе приближается враг, тем глубже он погружается в это болото. В моменты, когда он меньше всего этого ожидает, он столкнется с нашими боевиками революции. Так же, как Вьетнам дал силу противостоять народам мира и поддержал боевую мощь народов против империализма, мы верим, что наше сопротивление откроет дверь региональным революциям и усилит решимость народа противостоять. Это значение, которое коммунисты в Рожаве придают большому историческому сопротивлению оккупации колониального дворцового режима, и в соответствии с этим значением они выполняют свои обязанности в этой войне.

Вопрос корреспондента:
«Говорят, что США закрыли воздушное пространство для Турции и не допустят боевые и разведывательные самолеты после начала операции. Эта информация верна?»

Ахмет Чореш:

Как мы уже говорили, фашистское турецкое колониальное государство нападает на Рожавскую революцию с разрешения империализма. С самого первого момента войны турецкие боевые самолеты атакуют, а разведывательные самолеты действуют. Известие о том, что империалистические силы заблокировали воздушное пространство для Турции, является ложным и отрицает решимость, с которой мы боремся в этой войне. Если есть кто-то, кто, несмотря на все эти удары с воздуха, верит в эту дезинформацию, то этот человек не верит в силы революции.

Предполагается, что Турция будет продолжать использовать боевые и разведывательные самолеты. Противоречивые притязания империалистических сил - не что иное, как ложь против народов этого мира.

Эта ложь не должна нас удивлять. Там, где Рожавская революция и великая армия сопротивления ее революционного народа ослаблены, вероятность того, что региональные противоречия и конфронтации между империалистами рухнут с революцией, уменьшается. Там революционные силы вытесняются "в пределы правящего порядка". По этой причине все события используются для нанесения вреда революции. Некоторые могут задаться вопросом об одобрении войны за вторжение империалистическими силами. Однако история революций показывает, что нельзя доверять империалистам и что в конечном итоге они являются врагами революции. Оккупационная атака фашистского колониализма еще раз подтверждает эту истину.

Тем не менее, мы хотели бы отметить одну вещь: наша революция всегда опиралась на свою собственную силу с самого начала своего существования. Она опиралась на народы Рожавы и северной Сирии. Бессмысленно ожидать, что силы империализма защитят интересы революции. Те, кто ставит под сомнение антиимпериалистическую природу нашей революции, должны теперь осознать тот факт, что граница между революцией и контрреволюцией теперь ясна, как никогда. Война, которую мы ведем против фашистского дворцового фашизма, - это также война, которую мы ведем против империализма и его политических решений.

Вопрос корреспондента:
«Каков твой призыв к народам этого мира?»

Ахмет Чореш:

Война, которая сейчас ведется между Рожавой и колониальным турецким государством, имеет решающее значение для судьбы революции и контрреволюции. Если мы победим, будет проложен путь к революции Турции и Курдистана, региональная революция будет усилена, и будет устранено важное препятствие на пути достижения исторических прав курдского народа. Если фашистский правящий режим потерпит поражение в этой войне, земля вырвется из-под его ног, и врата свободы откроются для наших народов.

Для народов этого мира жизненно важно стоять и защищать Рожавскую революцию. Атаковав самую реакционную фашистскую силу в регионе, Рожава осуществит первую революцию нашего века сопротивления и превратит Революцию Свободы в женскую революцию. Эта революция - сила, победившая ИГ, ставшая агонией для народов всего мира. Не следует забывать, что, несмотря на все свои недостатки и слабости, Рожава опирается на народную демократию и местные общины, и сегодня она является единственным представителем настоящей революции в мире. В этой революции вместе с кровью народов Турции, Курдистана и арабских народов пролилась кровь международных революционеров. То, что представляет революция, намного больше, чем географический охват области, в которой она происходит.

Здесь, на военных позициях, мы выполняем задачи революции. Наши народы и их авангард должны выполнить свои обязанности, выйти на улицы против колониального дворцового режима и заставить этот фашистский режим покаяться в том, что он некогда начал эту войну.

 
 

 

Архив

 

2019
Ноябрь

 

Представитель MLKP Rojava Ахмет Чореш о ситуации в Рожаве
fc Share on Twitter
 

 

12 октября 2019 года

Представитель MLKP Rojava Ахмет Чореш оценивает вторжение Турции в северную и восточную Сирию и сообщает о ситуации в Рожаве

Вопрос корреспондента:
"Фашистский «дворцовый» режим начал оккупационную войну под названием «Мирная весна». Как вы оцениваете эту оккупационную атаку?"

Ахмет Чореш:

Колониальное фашистское государство под предводительством фашистского вождя Эрдогана 9 октября с разрешения империалистов начало оккупационную атаку на Рожаву. Дворцовый режим колонизаторов давно ведет дипломатическую и военную подготовку для этой цели, стараясь всеми методами психологической войны подготовить народы Турции к этой грязной войне. Ведь режим получил ожидаемое одобрение США и России. Теперь началась война между революцией и контрреволюцией, между силами свободы и фашизма, между региональной революцией и региональной реакцией.

Прежде всего, нужно сказать, что фашистский вождь, который возглавляет дворцовый режим, ставит все на эту войну в отношении своего будущего. В этом смысле контрреволюционная мобилизация и война не маловажны.

Уровень, достигнутый нашей объединенной революцией Турции и Курдистана, которая включает в себя Рожаву, представляет собой серьезную угрозу фашизму и лишает его права на существование. Чтобы отложить свое собственное разложение, фашизм теперь нападает на нашу революцию. Цель врага - уничтожить самые передовые позиции революции в Курдистане и на Ближнем Востоке. Эта цель направлена на то, чтобы воспрепятствовать победе революции или затруднить распространение региональной революции.

Более того, корни этой агрессии лежат в генезисе фашистского колониализма. Буржуазное турецкое колониальное государство хочет помешать Курдистану, вне зависимости от того, о какой части Курдистана речь, получить статус в любой форме. Турецкое государство знает, что освобождение Рожавы - это будущее Курдистана. По этой причине турецкий колониализм хочет вернуть части Курдистана, которые он потерял 100 лет назад, обратно под свою власть, и для этой цели он использует самые жестокие средства.

Важно знать, что это время войны будет одновременно самым жестоким и агрессивным периодом правящего фашистского режима. Фашистская диктатура примет чрезвычайные меры защиты на этот период. Это означает отмену демократических прав и свобод, запрещение акций протеста против вторжения и аресты все большего числа людей. Это означает, что речь, действия и права организаций будут сведены к минимуму. Это означает создание условий для развязывания всей жестокости фашизма против народов и угнетенных масс войной против Рожавы.

Конечно, все это не является чем-то новым. Но мы переживаем не обычные времена. Впервые силы революции и контрреволюции сталкиваются друг с другом огромными отрядами. Эта война станет одним из последних кровавых столкновений между революцией и контрреволюцией. Если мы победим, а мы верим в свою победу, мы не только освободим Рожаву от оккупации. Затем начнется новый этап революции в Турции и Курдистане. Революция и контрреволюция находятся в открытой войне и теперь сталкиваются друг с другом на поле битвы. Антифашистские группы, левые партии трудящихся, наши народы и особенно авангард революционно-демократической борьбы должны теперь выработать практику действий и борьбы, соответствующую этой реальности.

Вопрос корреспондента:
"Дворцовые СМИ утверждают, что ТСК (Вооруженные силы Турции) и их банды будут быстро продвигаться в Рожаве и вторгаться в города Рожавы. Какова ситуация на местах?"

Ахмет Чореш:

Война, начавшаяся с орудийных обстрелов и авиаударов 9 октября на Сереканию и Жире-Спи, распространилась менее чем за 48 часов на всю Рожаву и северную Сирию. Можно сказать, что каждый участок нашей земли сейчас занимает позицию на войне. И в каждой позиции война носит беспощадный характер. В Африне, Шереване, Айн-Исе, Манбидже, Кобане, Жире-Спи, Серекании и Тирбеспие, Камишло и Дерике произошли столкновения почти в 15 точках на 450 км границы. В Жире-Спи и Серекании в настоящее время идут самые напряженные сражения.

В этих двух городах созданы первые примеры исторического сопротивления. Независимо от того, как часто говорят фашистские дворцовые СМИ, что в этих городах не будет никакого сопротивления, независимо от того, как часто они рассказывают историю о том, что наши народы скоро капитулируют, никто не должен верить пропаганде грязной войны. Колониальная армия и ее банды не могут добраться до центров городов Серекания и Жире-Спи, несмотря на удары с воздуха. Несмотря на все неравенство сил, борцам революции удается остановить банды и осуществить успешные противодействия.

Мы не были неподготовленными к началу войны. В течение многих дней, месяцев были военные приготовления к этому сопротивлению. У нас есть логистика и, что более важно, мы полны решимости.

Колониальный режим уже начинает понимать, что эта оккупационная атака будет стоить дорого. Мы атакуем каждую позицию и силу противника. Везде, где они хотят проникнуть в центры города, мы препятствуем их продвижению с применением тяжелого оружия. Мы нацелены на все колониальные институты, структуры и другие оккупационные силы в пределах нашей досягаемости - независимо от того, на какой стороне границы они находятся. Колониальный режим должен знать, что мы будем защищать нашу революцию, не отступая, а находясь на переднем крае.

Несмотря на все это, уже видно, что все это - только начало. Мы - сила, которая знает эту войну и знает, как бороться. Хотя мы не ожидаем победы в скором времени, мы не дадим фашистскому колониальному дворцовому режиму легкой победы. Дворцовый режим не добьется того, чего уже не добились банды ИГИЛ. В каждом квартале, на каждой улице и в каждом доме мы будем сопротивляться.

Враг, который опирается на свои технические возможности, вскоре может приблизиться к центрам городов. Но он может быть уверен, что он не сможет покинуть города, которые пытается осадить. Рожава и северная Сирия станут могилой колониального, фашистского дворцового режима.

Вопрос корреспондента:
"Как коммунисты занимают свое место в этой войне?"

Ахмет Чореш:

Как коммунисты Рожавы и северной Сирии, мы снова на переднем крае, как на всех этапах революции и войны. Мы берем на себя важные обязанности в войне против фашистского колониализма и командных сражений, которые с точки зрения революции могут иметь последствия стратегического значения.

Шахитский Серканский батальон и Шахитская Ализер-Денизская бригада возглавляют оборону Серекании, которая сначала была атакована фашистским колониализмом. Наши две военные части, батальон и бригада, взяли на себя задачи, обязанности и командование почти во всех областях обороны города. Наши силы выполняют действия с минометами и ракетами, которые не позволяют войскам противника войти в город. Также диверсионные действия, препятствующие наступлению противника, входят в число успешных действий наших войск. На всех позициях в Серекании, повсюду наши вооруженные силы ведут борьбу с захватчиками.

Вот почему режим фашистского колониального дворца также был направлен против нашего батальона «Шахит Серкан» во время первого воздушного налета на Рожаву, начавшего войну. Стало известно о революционной миссии этого батальона в Рожавской революции. Режим хотел атаковать нашу базу, где прошли обучение сотни боевиков и где наши бесчисленные мученики оставили свой след.

Наши силы также находятся на многих позициях за пределами Серекании, где они взяли на себя задачи самообороны. Мы должны сказать, что отныне не будет никакой разницы между политической и военной зоной для коммунистов в Рожаве. Решающими сейчас являются потребности войны. С этой точки зрения наши силы за пределами батальона и бригады пополнили ряды сил самообороны людей. В Камишло, Дирбесие, Серекании, Тиль Темир и Кобане они защищают революцию как народные ополчения и силы самообороны.

Но это не должно быть понято неправильно. Как часть великой революционной народной армии, мы выполняем свои революционные задачи в войне как бойцы и командиры Народной армии против оккупации. Все задачи и обязанности, которые мы взяли на себя, находятся в контексте потребностей и обязанностей революционной народной армии. И на всех военных позициях мы стоим плечом к плечу с силами YPG и SDF.

Когда империалисты дали разрешение фашистскому колониальному режиму на вторжение, они должны были точно сказать, что случилось с ними во Вьетнаме, потому что эти земли станут Вьетнамом для оккупационных сил дворца. Наша война войдет в историю как историческое сопротивление. Каждый дом, каждая улица - крепость против врага. Земля станет болотом для врага. Чем ближе приближается враг, тем глубже он погружается в это болото. В моменты, когда он меньше всего этого ожидает, он столкнется с нашими боевиками революции. Так же, как Вьетнам дал силу противостоять народам мира и поддержал боевую мощь народов против империализма, мы верим, что наше сопротивление откроет дверь региональным революциям и усилит решимость народа противостоять. Это значение, которое коммунисты в Рожаве придают большому историческому сопротивлению оккупации колониального дворцового режима, и в соответствии с этим значением они выполняют свои обязанности в этой войне.

Вопрос корреспондента:
«Говорят, что США закрыли воздушное пространство для Турции и не допустят боевые и разведывательные самолеты после начала операции. Эта информация верна?»

Ахмет Чореш:

Как мы уже говорили, фашистское турецкое колониальное государство нападает на Рожавскую революцию с разрешения империализма. С самого первого момента войны турецкие боевые самолеты атакуют, а разведывательные самолеты действуют. Известие о том, что империалистические силы заблокировали воздушное пространство для Турции, является ложным и отрицает решимость, с которой мы боремся в этой войне. Если есть кто-то, кто, несмотря на все эти удары с воздуха, верит в эту дезинформацию, то этот человек не верит в силы революции.

Предполагается, что Турция будет продолжать использовать боевые и разведывательные самолеты. Противоречивые притязания империалистических сил - не что иное, как ложь против народов этого мира.

Эта ложь не должна нас удивлять. Там, где Рожавская революция и великая армия сопротивления ее революционного народа ослаблены, вероятность того, что региональные противоречия и конфронтации между империалистами рухнут с революцией, уменьшается. Там революционные силы вытесняются "в пределы правящего порядка". По этой причине все события используются для нанесения вреда революции. Некоторые могут задаться вопросом об одобрении войны за вторжение империалистическими силами. Однако история революций показывает, что нельзя доверять империалистам и что в конечном итоге они являются врагами революции. Оккупационная атака фашистского колониализма еще раз подтверждает эту истину.

Тем не менее, мы хотели бы отметить одну вещь: наша революция всегда опиралась на свою собственную силу с самого начала своего существования. Она опиралась на народы Рожавы и северной Сирии. Бессмысленно ожидать, что силы империализма защитят интересы революции. Те, кто ставит под сомнение антиимпериалистическую природу нашей революции, должны теперь осознать тот факт, что граница между революцией и контрреволюцией теперь ясна, как никогда. Война, которую мы ведем против фашистского дворцового фашизма, - это также война, которую мы ведем против империализма и его политических решений.

Вопрос корреспондента:
«Каков твой призыв к народам этого мира?»

Ахмет Чореш:

Война, которая сейчас ведется между Рожавой и колониальным турецким государством, имеет решающее значение для судьбы революции и контрреволюции. Если мы победим, будет проложен путь к революции Турции и Курдистана, региональная революция будет усилена, и будет устранено важное препятствие на пути достижения исторических прав курдского народа. Если фашистский правящий режим потерпит поражение в этой войне, земля вырвется из-под его ног, и врата свободы откроются для наших народов.

Для народов этого мира жизненно важно стоять и защищать Рожавскую революцию. Атаковав самую реакционную фашистскую силу в регионе, Рожава осуществит первую революцию нашего века сопротивления и превратит Революцию Свободы в женскую революцию. Эта революция - сила, победившая ИГ, ставшая агонией для народов всего мира. Не следует забывать, что, несмотря на все свои недостатки и слабости, Рожава опирается на народную демократию и местные общины, и сегодня она является единственным представителем настоящей революции в мире. В этой революции вместе с кровью народов Турции, Курдистана и арабских народов пролилась кровь международных революционеров. То, что представляет революция, намного больше, чем географический охват области, в которой она происходит.

Здесь, на военных позициях, мы выполняем задачи революции. Наши народы и их авангард должны выполнить свои обязанности, выйти на улицы против колониального дворцового режима и заставить этот фашистский режим покаяться в том, что он некогда начал эту войну.